A Zigzag Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゴロタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Sano Yudai. Today I confessed to Kato Rina, my childhood friend. The result is for you to find out as you read. I'm Kato Rina. Today I confessed to Ichinose Yuzuru, the person I have a one-sided crush on. The result is for you to find out as you read. I'm Ichinose Yuzuru. Today I'm planning to confess to Sano Yudai, my first love. The result is known only to God. Everyone has unrequited love... I guess? If you're looking to kill time, feel free to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,631
Sentences 427
Characters 6,800
Unique Words 1,059
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,059 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| こうご期待 | 1 | 6.03 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| けども | 1 | 3.93 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
Showing 701 - 800 of 1,059 words