A Zigzag Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゴロタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Sano Yudai. Today I confessed to Kato Rina, my childhood friend. The result is for you to find out as you read. I'm Kato Rina. Today I confessed to Ichinose Yuzuru, the person I have a one-sided crush on. The result is for you to find out as you read. I'm Ichinose Yuzuru. Today I'm planning to confess to Sano Yudai, my first love. The result is known only to God. Everyone has unrequited love... I guess? If you're looking to kill time, feel free to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,631
Sentences 427
Characters 6,800
Unique Words 1,059
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,059 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
Showing 701 - 800 of 1,059 words