A Zigzag Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゴロタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Sano Yudai. Today I confessed to Kato Rina, my childhood friend. The result is for you to find out as you read. I'm Kato Rina. Today I confessed to Ichinose Yuzuru, the person I have a one-sided crush on. The result is for you to find out as you read. I'm Ichinose Yuzuru. Today I'm planning to confess to Sano Yudai, my first love. The result is known only to God. Everyone has unrequited love... I guess? If you're looking to kill time, feel free to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,631
Sentences 427
Characters 6,800
Unique Words 1,059
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,059 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １人 | 1 | 3.47 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 記者 | 1 | 4.44 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 1,059 words