I think a spoiled, sulky girl is cute too - an age-gap yuri story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My cute girlfriend Anna suddenly had a day off from work, so even though I had a promise to meet with friends, I wanted to see her even just for a little while, so I went to see Anna early in the morning. Anna was so happy about it, and since Anna is lazy, I prepared lunch and dinner for her, so now I can feel at ease. Well, it's about time for me to go to my promised meeting, so I'll be heading out now—but then Anna clung to me while crying. Honestly. I told her I had a promise to keep. Really, Anna is just impossible. But I love Anna so much anyway. Such is a story from one day with Anna. A large age-gap yuri romance between an office worker and an elementary school student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,930
Sentences 289
Characters 5,838
Unique Words 841
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.1
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| でない | 1 | 3.36 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| それが | 1 | 2.31 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| これで | 1 | 2.58 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 実は | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 841 words