I think a spoiled, sulky girl is cute too - an age-gap yuri story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My cute girlfriend Anna suddenly had a day off from work, so even though I had a promise to meet with friends, I wanted to see her even just for a little while, so I went to see Anna early in the morning. Anna was so happy about it, and since Anna is lazy, I prepared lunch and dinner for her, so now I can feel at ease. Well, it's about time for me to go to my promised meeting, so I'll be heading out now—but then Anna clung to me while crying. Honestly. I told her I had a promise to keep. Really, Anna is just impossible. But I love Anna so much anyway. Such is a story from one day with Anna. A large age-gap yuri romance between an office worker and an elementary school student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,930
Sentences 289
Characters 5,838
Unique Words 841
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.1
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転がる | 2 | 3.20 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| この | 2 | 1.58 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 安房 | 2 | 4.59 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| また | 2 | 2.19 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| や | 2 | 1.75 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| とする | 2 | 2.60 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| もー | 2 | 4.10 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 抱き着く | 2 | 4.18 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| ば | 3 | 1.60 |
| そ | 3 | 2.90 |
| う | 3 | 2.61 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| お | 3 | 2.11 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| をして | 3 | 2.06 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| こ | 4 | 3.11 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 撫でる | 4 | 2.95 |
| はいはい | 4 | 3.62 |
Showing 601 - 700 of 841 words