I think a spoiled, sulky girl is cute too - an age-gap yuri story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My cute girlfriend Anna suddenly had a day off from work, so even though I had a promise to meet with friends, I wanted to see her even just for a little while, so I went to see Anna early in the morning. Anna was so happy about it, and since Anna is lazy, I prepared lunch and dinner for her, so now I can feel at ease. Well, it's about time for me to go to my promised meeting, so I'll be heading out now—but then Anna clung to me while crying. Honestly. I told her I had a promise to keep. Really, Anna is just impossible. But I love Anna so much anyway. Such is a story from one day with Anna. A large age-gap yuri romance between an office worker and an elementary school student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,930
Sentences 289
Characters 5,838
Unique Words 841
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.1
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せい | 1 | 2.98 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 友達付き合い | 1 | 5.65 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| ねばり強い | 1 | 6.85 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| デート | 1 | 3.62 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| よう | 1 | 2.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| これで | 1 | 2.58 |
| てって | 1 | 4.11 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| す | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 841 words