I think a spoiled, sulky girl is cute too - an age-gap yuri story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My cute girlfriend Anna suddenly had a day off from work, so even though I had a promise to meet with friends, I wanted to see her even just for a little while, so I went to see Anna early in the morning. Anna was so happy about it, and since Anna is lazy, I prepared lunch and dinner for her, so now I can feel at ease. Well, it's about time for me to go to my promised meeting, so I'll be heading out now—but then Anna clung to me while crying. Honestly. I told her I had a promise to keep. Really, Anna is just impossible. But I love Anna so much anyway. Such is a story from one day with Anna. A large age-gap yuri romance between an office worker and an elementary school student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,930
Sentences 289
Characters 5,838
Unique Words 841
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.1
Word List (841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十 | 1 | 2.98 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 上り口 | 1 | 6.46 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 烏合 | 1 | 5.68 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| み | 1 | 2.97 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
Showing 601 - 700 of 841 words