The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 52 | 0.28 |
| て | 50 | 0.56 |
| は | 47 | 0.48 |
| を | 42 | 0.41 |
| お前 | 41 | 2.16 |
| が | 38 | 0.48 |
| に | 30 | 0.54 |
| 俺 | 29 | 1.41 |
| こと | 24 | 1.30 |
| と | 18 | 0.77 |
| な | 15 | 1.04 |
| てる | 13 | 1.65 |
| って | 13 | 1.78 |
| から | 12 | 1.17 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| なんて | 12 | 2.13 |
| も | 10 | 1.04 |
| れる | 10 | 1.22 |
| で | 10 | 0.86 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| さ | 9 | 1.59 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| だから | 8 | 1.99 |
| なる | 8 | 1.37 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| だった | 8 | 1.58 |
| いる | 7 | 1.00 |
| ない | 7 | 1.61 |
| して | 7 | 1.31 |
| か | 6 | 1.46 |
| し | 6 | 1.60 |
| 殴る | 5 | 3.17 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| それが | 5 | 2.31 |
| もう | 5 | 2.11 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 宇宙 | 5 | 3.71 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| ば | 4 | 1.60 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| ちまう | 4 | 3.18 |
| よな | 4 | 2.69 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 船 | 4 | 2.84 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| だからこそ | 4 | 2.92 |
| もの | 4 | 1.96 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| には | 3 | 1.57 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| そう | 3 | 1.75 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| でも | 3 | 1.70 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| せ | 3 | 2.05 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| する | 3 | 1.24 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| になって初めて | 2 | 5.13 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 十三 | 2 | 3.87 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 中 | 2 | 1.86 |
Showing 1 - 100 of 570 words