The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| えー | 1 | 3.52 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 570 words