The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 内向 | 1 | 6.57 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| この | 1 | 1.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| やり残し | 1 | 5.80 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ては | 1 | 2.43 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| こちら | 1 | 2.29 |
Showing 101 - 200 of 570 words