The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ハチ | 1 | 4.42 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 内向 | 1 | 6.57 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 有人探査 | 1 | 7.29 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| それら | 1 | 3.01 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| この | 1 | 1.58 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
Showing 101 - 200 of 570 words