The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居る | 2 | 2.39 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 宇宙飛行士 | 2 | 5.25 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| その | 2 | 1.44 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| こう | 2 | 2.92 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 通信 | 2 | 3.44 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| ばった | 2 | 4.90 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 十三 | 2 | 3.87 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| になって初めて | 2 | 5.13 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| それは | 2 | 1.95 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| すると | 1 | 2.35 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 570 words