The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| メカニック | 1 | 5.54 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| たん | 1 | 3.48 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| えー | 1 | 3.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| み | 1 | 2.97 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| ても | 1 | 1.96 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| にして | 1 | 2.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 探査船 | 1 | 6.29 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| では | 1 | 1.75 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
Showing 201 - 300 of 570 words