The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| さん | 1 | 1.77 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| より | 1 | 2.31 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 内向 | 1 | 6.57 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| この | 1 | 1.58 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| メカニック | 1 | 5.54 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| それから | 1 | 2.79 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| にして | 1 | 2.30 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 570 words