The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| へと | 1 | 2.14 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| どう | 1 | 2.34 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| にして | 1 | 2.30 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| より | 1 | 2.31 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| この | 1 | 1.58 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
Showing 201 - 300 of 570 words