The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Χ | 1 | 3.56 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| また | 1 | 2.19 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 570 words