The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確か | 1 | 2.92 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| それら | 1 | 3.01 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| メカニック | 1 | 5.54 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| では | 1 | 1.75 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| いい | 1 | 2.05 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| この | 1 | 1.58 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
Showing 201 - 300 of 570 words