The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| この | 1 | 1.58 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| やり残し | 1 | 5.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| より | 1 | 2.31 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
Showing 301 - 400 of 570 words