The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| より | 1 | 2.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| この | 1 | 1.58 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| やり残し | 1 | 5.80 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| また | 1 | 2.19 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| それら | 1 | 3.01 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 探査船 | 1 | 6.29 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 570 words