The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活かす | 1 | 3.85 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| み | 1 | 2.97 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 有人探査 | 1 | 7.29 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| やり残し | 1 | 5.80 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| なら | 1 | 2.00 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| しか | 1 | 2.33 |
| また | 1 | 2.19 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 押して | 1 | 3.73 |
Showing 301 - 400 of 570 words