The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 船体 | 1 | 4.14 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 内向 | 1 | 6.57 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| になると | 1 | 3.20 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| たん | 1 | 3.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| では | 1 | 1.75 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| この | 1 | 1.58 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 570 words