The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| もん | 1 | 2.71 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| より | 1 | 2.31 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 内向 | 1 | 6.57 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| そちら | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 570 words