The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| では | 1 | 1.75 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ては | 1 | 2.43 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| せる | 1 | 2.17 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
Showing 301 - 400 of 570 words