The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ま | 1 | 2.85 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 有人探査 | 1 | 7.29 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ハチ | 1 | 4.42 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 570 words