The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこ | 1 | 2.66 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| かな | 1 | 2.42 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| この | 1 | 1.58 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| それら | 1 | 3.01 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| より | 1 | 2.31 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| やり残し | 1 | 5.80 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| もん | 1 | 2.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 有人探査 | 1 | 7.29 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ては | 1 | 2.43 |
| すら | 1 | 2.67 |
Showing 401 - 500 of 570 words