The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この | 1 | 1.58 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| やり残し | 1 | 5.80 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 云う | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 570 words