The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時の | 1 | 2.80 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ま | 1 | 2.85 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| また | 1 | 2.19 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ハチ | 1 | 4.42 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| より | 1 | 2.31 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| メカニック | 1 | 5.54 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 有人探査 | 1 | 7.29 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
Showing 401 - 500 of 570 words