The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 1 | 2.02 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| この | 1 | 1.58 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 探査船 | 1 | 6.29 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| せる | 1 | 2.17 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 何 | 1 | 2.09 |
Showing 501 - 570 of 570 words