The Hole in the Universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When did it start? When did I quietly tuck that away deep inside?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,356
Sentences 152
Characters 2,793
Unique Words 570
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| あ | 1 | 2.22 |
| み | 1 | 2.97 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| それから | 1 | 2.79 |
| あー | 1 | 2.91 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
Showing 501 - 570 of 570 words