True love? ...Let's leave it alone since it's interesting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも拓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I found true love." With that declaration, the prince demands the annulment of our engagement again. I respond with exhaustion. I want to break off the engagement, but it's a political marriage after all... Where is the bluebird of my happiness? ※March 16: Ranked 1st daily in the Comedy category ※March 18: Ranked 1st weekly ※March 23: Ranked 1st monthly...I'm delighted that more people are reading my other works, but now I'm anxious whether I'm meeting expectations. ※June 3: Made some minor revisions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 557
Sentences 85
Characters 1,066
Unique Words 283
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.6
Word List (283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 29 | 0.28 |
| は | 24 | 0.48 |
| て | 19 | 0.56 |
| が | 18 | 0.48 |
| を | 16 | 0.41 |
| に | 14 | 0.54 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 王子 | 12 | 2.76 |
| と | 10 | 0.77 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| だ | 6 | 1.16 |
| な | 6 | 1.04 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| では | 5 | 1.75 |
| そなた | 5 | 3.57 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 兄上 | 5 | 3.54 |
| で | 5 | 0.86 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 兄 | 4 | 2.88 |
| も | 4 | 1.04 |
| する | 4 | 1.24 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| この | 3 | 1.58 |
| か | 3 | 1.46 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| ね | 3 | 1.64 |
| あ | 3 | 2.22 |
| さ | 3 | 1.59 |
| その | 3 | 1.44 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| お | 3 | 2.11 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| わ | 3 | 2.11 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| には | 2 | 1.57 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| また | 2 | 2.19 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| そして | 2 | 1.87 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| して | 2 | 1.31 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| である | 1 | 1.76 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| される | 1 | 2.48 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| ません | 1 | 3.24 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 283 words