I was reincarnated as a girl, and my high school homeroom teacher turned out to be my childhood friend who I was dating in my previous life!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 "Kayoko, I... I love you! Will you go out with me!" The day before summer break in my first year of middle school. I finally confessed to my childhood friend Kayoko behind the school building where no one could see us. But Kayoko's response was―― "...I'm so happy. I love you too, Ryuji!" Saying that, Kayoko hugged me tightly. Yesssssss!!!! All right!!!! "In exchange, stay by my side for the rest of your life, okay?" "Yeah, of course." I hugged her back as if making a vow. Today is the best day of my life―― ――But this happiness didn't last long. One day, as Kayoko and I were crossing at a crosswalk, we were hit by a truck whose driver had fallen asleep. "No, nooooo, Ryuji!!!" I can't breathe... My vision blurs... Am I going to die...? That's when it happened. A brilliant light enveloped my entire body. Ah, how wonderful this feels... Is this what it means to be welcomed by heaven...? "Wahhhhh, wahhhhh, wahhhhhh" ...Huh? A baby crying? "Congratulations. You have a healthy baby girl." "Ah, how cute...! Hehe, she's so tiny, isn't she?" ...!? I'm being held by an unfamiliar beautiful woman. Who...?! "Wahhhhh, waahhhhh" "Hehe, she's so energetic for just being born." Oh, I'm the one making that crying sound... ...It seems I've undergone what's become popular lately――reincarnation. ――And as a girl, no less. ――And fifteen years have passed. "...Sigh" My second life as Hinamoto Mami. I'm now sitting in the classroom after the high school entrance ceremony, waiting for my homeroom teacher to arrive. While I feel nostalgic thinking that the high school life I couldn't experience in my previous life is starting today, I can't help but think about Kayoko. "Congratulations on your entrance, everyone." "――!!" That's when it happened. A woman in a suit, apparently my homeroom teacher, briskly entered the classroom. The moment I saw her face, I was speechless―― "I'm Numata Kayoko, and I'll be your homeroom teacher starting today." It was Kayoko herself, grown into an adult woman.
Statistics
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| での | 1 | 2.60 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| ツルペタ | 1 | 5.70 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 目が霞む | 1 | 6.18 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 熨斗目 | 1 | 5.88 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
Showing 201 - 300 of 907 words