I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 腰を落ちつける | 1 | 6.89 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 腐る程 | 1 | 5.65 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 出鼻を挫く | 1 | 5.75 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 遠景 | 1 | 5.34 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 早いもん勝ち | 1 | 6.29 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 吞兵衛 | 1 | 7.59 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 真作 | 1 | 6.36 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 川を下る | 1 | 5.99 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ゴマをする | 1 | 6.39 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| せん滅 | 1 | 5.73 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| どす | 1 | 5.25 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 伝声器 | 1 | 7.29 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 御主人様 | 1 | 3.85 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
Showing 1 - 100 of 26,495 words