I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 上の名前 | 1 | 6.09 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| ケバブ | 1 | 5.50 |
| 最大化 | 1 | 5.39 |
| 全くもー | 1 | 7.29 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 売値 | 1 | 5.05 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 読者層 | 1 | 6.29 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 胸倉をつかむ | 1 | 6.27 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 勧善 | 1 | 5.64 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 滑り降りる | 1 | 5.21 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| 孵す | 1 | 5.47 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| 言い辛い | 1 | 5.22 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 俗人 | 1 | 5.93 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 天鵞絨 | 1 | 5.78 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
Showing 901 - 1000 of 26,495 words