I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 無信 | 1 | 6.85 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 貼り出す | 1 | 6.29 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 面と向かう | 1 | 6.03 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 未開拓 | 1 | 5.09 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 溜まり場 | 1 | 5.22 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 磨き粉 | 1 | 6.94 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 整髪剤 | 1 | 6.11 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 投げ縄 | 1 | 5.74 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 社会貢献 | 1 | 5.98 |
| 花冠 | 1 | 4.91 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 水揚げ | 1 | 5.38 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 阿弥陀くじ | 1 | 5.78 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 険しい声 | 1 | 5.97 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 雰囲気を壊す | 1 | 5.98 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| コンセントレーション | 1 | 4.91 |
| 記章 | 1 | 5.21 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 使用法 | 1 | 5.24 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
Showing 901 - 1000 of 26,495 words