I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片耳 | 2 | 5.27 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| 女手 | 2 | 5.69 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| 生まれて来る | 2 | 5.64 |
| 立ち続ける | 2 | 5.33 |
| 反対意見 | 2 | 4.74 |
| 磯の香り | 2 | 5.63 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 楽所 | 2 | 5.17 |
| 凌ぎ | 2 | 4.57 |
| 大きに | 2 | 5.42 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 地形図 | 2 | 5.44 |
| 漁法 | 2 | 5.48 |
| 専門書 | 2 | 5.27 |
| 刈る | 2 | 4.40 |
| 虹 | 2 | 3.89 |
| 慈しみ | 2 | 4.67 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 運が無い | 2 | 5.90 |
| 顔馴染み | 2 | 4.99 |
| 核心 | 2 | 4.51 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 多用 | 2 | 4.48 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 効率化 | 2 | 4.74 |
| 侍医 | 2 | 4.02 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| ヘマ | 2 | 4.75 |
| 焼き色 | 2 | 5.36 |
| 使用禁止 | 2 | 5.15 |
| 何処からともなく | 2 | 5.09 |
| 風車 | 2 | 4.90 |
| 内情 | 2 | 4.36 |
| 住居 | 2 | 4.13 |
| 痛手 | 2 | 4.41 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 陸に | 2 | 4.63 |
| 映像 | 2 | 3.51 |
| 余白 | 2 | 5.30 |
| 出稼ぎ | 2 | 4.82 |
| 顔が見える | 2 | 5.11 |
| ご破算 | 2 | 5.17 |
| 朗々 | 2 | 4.65 |
| 出鱈目 | 2 | 4.35 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 屈辱感 | 2 | 5.81 |
| 渓 | 2 | 4.82 |
| ノアール | 2 | 5.27 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| グズ | 2 | 5.28 |
| 不干渉 | 2 | 4.86 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 相手役 | 2 | 5.41 |
| 紆余曲折 | 2 | 4.89 |
| 靴裏 | 2 | 5.39 |
| 申し立て | 2 | 5.32 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 入れ替わり立ち替わり | 2 | 5.57 |
| 対人関係 | 2 | 5.41 |
| 望む所 | 2 | 5.25 |
| つり上がる | 2 | 4.94 |
| 此処に来て | 2 | 5.35 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 分の一 | 2 | 4.40 |
| 共闘 | 2 | 4.33 |
| 例によって | 2 | 4.48 |
| 裏目 | 2 | 4.66 |
| 上演 | 2 | 5.02 |
| 左図 | 2 | 5.23 |
| 観測 | 2 | 4.12 |
| 貧乏ゆすり | 2 | 5.76 |
| 掘り出す | 2 | 4.64 |
| 打ち消す | 2 | 4.28 |
| 交戦 | 2 | 3.94 |
| スタンス | 2 | 4.45 |
| 歴然 | 2 | 4.72 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 談議 | 2 | 5.74 |
| 猛吹雪 | 2 | 5.38 |
| 善戦 | 2 | 4.73 |
| 打てば響く | 2 | 5.19 |
| さぼる | 2 | 4.72 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| 安くつく | 2 | 6.04 |
| 鳥肌が立つ | 2 | 4.97 |
| 自分本位 | 2 | 5.09 |
| 羊の群れ | 2 | 5.76 |
| エキスパート | 2 | 4.92 |
| 言葉にする | 2 | 4.43 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 例にもれず | 2 | 5.49 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
Showing 9901 - 10000 of 26,495 words