I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潮 | 6 | 4.57 |
| 寝れる | 6 | 4.95 |
| 怒鳴り声 | 6 | 4.41 |
| 柔 | 6 | 4.61 |
| からすると | 6 | 3.77 |
| 捕食者 | 6 | 4.68 |
| 数日後 | 6 | 4.04 |
| 敷地内 | 6 | 4.18 |
| 忘れがち | 6 | 4.96 |
| 阿鼻叫喚 | 6 | 4.57 |
| 位相 | 6 | 4.30 |
| 入り浸る | 6 | 4.70 |
| 空中散歩 | 6 | 5.61 |
| そうもない | 6 | 4.27 |
| しろと言う | 6 | 4.32 |
| 申し込み | 6 | 4.50 |
| 体調管理 | 6 | 5.05 |
| 倚子 | 6 | 4.45 |
| 夜食 | 6 | 4.70 |
| 疾走 | 6 | 4.17 |
| 十六 | 6 | 4.05 |
| 教養 | 6 | 4.21 |
| 魂 | 6 | 3.01 |
| 煽り | 6 | 4.33 |
| 考え直す | 6 | 4.34 |
| はみ出し | 6 | 4.95 |
| 引っかけ | 6 | 4.59 |
| 亡くす | 6 | 4.05 |
| コ | 6 | 4.67 |
| 省く | 6 | 4.27 |
| 出口 | 6 | 3.76 |
| 領域 | 6 | 3.48 |
| 精通 | 6 | 4.49 |
| 寝ぼける | 6 | 4.76 |
| せざるを得ない | 6 | 4.15 |
| レース | 6 | 3.92 |
| 余意 | 6 | 3.23 |
| 野次 | 6 | 4.93 |
| 血統 | 6 | 4.35 |
| 断面 | 6 | 4.46 |
| 妙案 | 6 | 4.77 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| 催し物 | 6 | 4.93 |
| 取り合い | 6 | 4.47 |
| 弾力 | 6 | 4.27 |
| 浮気 | 6 | 3.94 |
| 氷の刃 | 6 | 4.87 |
| 心の準備 | 6 | 4.45 |
| ドヤ顔 | 6 | 4.12 |
| 壁面 | 6 | 4.29 |
| 世界観 | 6 | 4.46 |
| 無秩序 | 6 | 4.82 |
| 此の | 6 | 4.44 |
| がてら | 6 | 4.23 |
| 刺刀 | 6 | 3.16 |
| 染みつく | 6 | 4.75 |
| フル | 6 | 4.39 |
| 古物商 | 6 | 5.82 |
| 高級品 | 6 | 4.29 |
| ぶっ飛ばす | 6 | 4.25 |
| アルコール | 6 | 4.24 |
| 掌握 | 6 | 4.06 |
| ウエイトレス | 6 | 5.06 |
| 実態 | 6 | 4.31 |
| 唱歌 | 6 | 4.26 |
| レシピ | 6 | 3.85 |
| 元締め | 6 | 5.00 |
| 引き戻す | 6 | 4.12 |
| 追放 | 6 | 3.96 |
| 問い詰める | 6 | 4.11 |
| 女子会 | 6 | 4.88 |
| 紫 | 6 | 3.52 |
| 継承 | 6 | 3.89 |
| 衝撃的 | 6 | 4.17 |
| デビュー | 6 | 4.25 |
| 濃厚 | 6 | 4.12 |
| 斬り捨てる | 6 | 4.93 |
| 譲り | 6 | 4.23 |
| 這い上がる | 6 | 5.10 |
| ぐらぐら | 6 | 4.90 |
| 装飾的 | 6 | 5.78 |
| 抱きつく | 6 | 3.59 |
| 特級 | 6 | 4.43 |
| アジト | 6 | 4.05 |
| 営業 | 6 | 4.07 |
| 滑り込む | 6 | 4.34 |
| 往復 | 6 | 4.05 |
| 好評 | 6 | 4.17 |
| 失敗談 | 6 | 5.28 |
| とんでも無い | 6 | 5.35 |
| 結び目 | 6 | 5.09 |
| 節操 | 6 | 4.95 |
| おける | 6 | 3.97 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| 替え | 6 | 4.19 |
| 効き | 6 | 4.36 |
| 騒めき | 6 | 5.30 |
| 競り合い | 6 | 5.43 |
| 斬りかかる | 6 | 4.49 |
| いざこざ | 6 | 4.64 |
Showing 9901 - 10000 of 26,495 words