I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 知性的 | 2 | 5.57 |
| 天性 | 2 | 4.84 |
| 見かけによらず | 2 | 5.08 |
| 偏食 | 2 | 5.45 |
| ほら見ろ | 2 | 5.02 |
| 足並み | 2 | 4.75 |
| 一軒家 | 2 | 4.65 |
| がしがし | 2 | 5.10 |
| ひと悶着 | 2 | 5.27 |
| 裏を返せば | 2 | 4.83 |
| 顔ぶれ | 2 | 4.29 |
| 記念日 | 2 | 4.94 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 通い詰める | 2 | 5.94 |
| 緊張状態 | 2 | 5.07 |
| つるん | 2 | 4.80 |
| 威勢 | 2 | 4.77 |
| 後を絶たない | 2 | 4.98 |
| 脅し取る | 2 | 6.20 |
| 必要不可欠 | 2 | 4.38 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 悲願 | 2 | 4.50 |
| 陣内 | 2 | 5.16 |
| 相補 | 2 | 6.01 |
| 日向 | 2 | 4.38 |
| 滲み出る | 2 | 4.85 |
| 異彩を放つ | 2 | 5.34 |
| デレデレ | 2 | 4.81 |
| 放心状態 | 2 | 4.89 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| 見て回る | 2 | 4.38 |
| 生ける | 2 | 4.76 |
| 不敬罪 | 2 | 4.62 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 浪漫 | 2 | 4.68 |
| 脅迫文 | 2 | 5.87 |
| 正に | 2 | 4.02 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| ほっと一息 | 2 | 4.94 |
| 極まれ | 2 | 5.60 |
| 押し当てる | 2 | 5.01 |
| バタつく | 2 | 6.31 |
| 失脚 | 2 | 4.58 |
| 結び方 | 2 | 5.55 |
| 上がったり | 2 | 4.91 |
| 番手 | 2 | 4.76 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| 時系列 | 2 | 4.71 |
| 措置 | 2 | 4.32 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 調律 | 2 | 5.30 |
| 神降 | 2 | 6.34 |
| ヤダ | 2 | 4.75 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| 言いきれない | 2 | 5.42 |
| くー | 2 | 4.11 |
| 狩 | 2 | 3.99 |
| 治世 | 2 | 4.63 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| 温まる | 2 | 4.41 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 推論 | 2 | 4.52 |
| 文系 | 2 | 5.14 |
| 小気味良い | 2 | 5.09 |
| 時と場合によって | 2 | 5.38 |
| ぼたぼた | 2 | 5.29 |
| 鼻っ柱 | 2 | 5.19 |
| 縫い目 | 2 | 5.34 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 不審人物 | 2 | 5.05 |
| 狂気 | 2 | 3.86 |
| 捻挫 | 2 | 5.18 |
| 白波 | 2 | 5.04 |
| 増加 | 2 | 3.35 |
| 器物 | 2 | 5.50 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| 薄っぺらい | 2 | 4.88 |
| 戦意喪失 | 2 | 5.19 |
| どさっと | 2 | 5.13 |
| 宵越し | 2 | 5.82 |
| 食い入るように | 2 | 4.49 |
| 忌むべき | 2 | 4.75 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| カシ | 2 | 5.69 |
| 顔が広い | 2 | 5.31 |
| 夜営 | 2 | 4.88 |
| 受けとる | 2 | 4.81 |
| 個体数 | 2 | 5.02 |
| 人災 | 2 | 5.19 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 芳香 | 2 | 4.89 |
| 名づけ | 2 | 4.91 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 禁ずる | 2 | 5.13 |
| 羊の群れ | 2 | 5.76 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| ついて回る | 2 | 5.26 |
Showing 10001 - 10100 of 26,495 words