I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あるある | 6 | 5.02 |
| 奉仕 | 6 | 4.38 |
| 野牡丹 | 6 | 4.45 |
| 残さず | 6 | 4.35 |
| 恋する | 6 | 4.34 |
| 粘度 | 6 | 4.50 |
| 地点 | 6 | 3.68 |
| 騒めき | 6 | 5.30 |
| 手すり | 6 | 4.45 |
| 状況によって | 6 | 4.75 |
| 世界中 | 6 | 3.84 |
| 迫りくる | 6 | 4.44 |
| 一団 | 6 | 3.81 |
| 途轍もない | 6 | 4.14 |
| 亡くす | 6 | 4.05 |
| 揺らぎ | 6 | 4.28 |
| 幻想 | 6 | 3.94 |
| 将来有望 | 6 | 4.69 |
| 補給 | 6 | 3.75 |
| 色濃い | 6 | 4.40 |
| 通行人 | 6 | 4.53 |
| 全体に | 6 | 3.95 |
| 目を奪われる | 6 | 4.79 |
| 後始末 | 6 | 4.21 |
| 広まり | 6 | 4.76 |
| 目を離す | 6 | 4.66 |
| 覚束ない | 6 | 4.48 |
| 面倒臭がり | 6 | 5.68 |
| 業者 | 6 | 4.25 |
| 罵声 | 6 | 4.30 |
| 採掘 | 6 | 3.90 |
| 抑揚 | 6 | 4.82 |
| 聖水 | 6 | 4.50 |
| 座面 | 6 | 5.43 |
| 何よりも | 6 | 3.56 |
| がてら | 6 | 4.23 |
| 保障 | 6 | 4.19 |
| 軽量 | 6 | 4.43 |
| 位相 | 6 | 4.30 |
| ツッコミ | 6 | 3.52 |
| 沸く | 6 | 4.02 |
| 遙か | 6 | 3.87 |
| 野次 | 6 | 4.93 |
| ノーヒント | 6 | 5.76 |
| 透明度 | 6 | 4.72 |
| 酒の席 | 6 | 5.03 |
| 励まし | 6 | 4.19 |
| ませんでした | 6 | 4.28 |
| 暗殺者 | 6 | 3.69 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| やり遂げる | 6 | 4.39 |
| 縁のない | 6 | 4.95 |
| 下敷き | 6 | 4.57 |
| お国 | 6 | 4.43 |
| 何の変哲も無い | 6 | 5.48 |
| 自分用 | 6 | 4.70 |
| 五月蝿い | 6 | 3.56 |
| おける | 6 | 3.97 |
| たたら | 6 | 4.80 |
| 稼げる | 6 | 3.86 |
| 言い返す | 6 | 4.01 |
| 掌握 | 6 | 4.06 |
| 無断で | 6 | 4.57 |
| 物言う | 6 | 4.62 |
| 何色 | 6 | 4.95 |
| 好青年 | 6 | 4.82 |
| 隅々 | 6 | 4.37 |
| 濁す | 6 | 4.23 |
| ビリビリ | 6 | 4.51 |
| お友達 | 6 | 3.90 |
| 非日常 | 6 | 4.93 |
| 減速 | 6 | 4.45 |
| 衝撃的 | 6 | 4.17 |
| 欠かさず | 6 | 4.80 |
| 沸き起こる | 6 | 4.70 |
| 機嫌を損ねる | 6 | 4.85 |
| 差し向ける | 6 | 4.28 |
| ギシギシ | 6 | 5.01 |
| 嫌々 | 6 | 4.67 |
| あな | 6 | 4.32 |
| 割 | 6 | 3.87 |
| カツカツ | 6 | 4.95 |
| 観客席 | 6 | 4.01 |
| あんなん | 6 | 5.02 |
| 絞り | 6 | 4.33 |
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| 芽吹く | 6 | 4.82 |
| くっそ | 6 | 4.34 |
| ムニエル | 6 | 5.07 |
| びくびく | 6 | 4.71 |
| 思ってもみない | 6 | 5.48 |
| 小鳥 | 6 | 3.95 |
| 速める | 6 | 4.93 |
| 斬りかかる | 6 | 4.49 |
| 頑張ろう | 6 | 4.05 |
| 余意 | 6 | 3.23 |
| 不謹慎 | 6 | 4.55 |
| とんでも無い | 6 | 5.35 |
| 閉ざす | 6 | 3.80 |
| エスコート | 6 | 4.08 |
Showing 10001 - 10100 of 26,495 words