I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擽る | 6 | 4.88 |
| 心優しい | 6 | 4.59 |
| 機嫌を損ねる | 6 | 4.85 |
| 興 | 6 | 4.59 |
| 両膝 | 6 | 4.66 |
| あはは | 6 | 3.65 |
| 潮 | 6 | 4.57 |
| ぎょっと | 6 | 4.09 |
| 見抜ける | 6 | 4.47 |
| 嫁ぐ | 6 | 3.78 |
| やったら | 6 | 3.99 |
| 小さめ | 6 | 4.41 |
| 偵察 | 6 | 3.68 |
| 親しみやすい | 6 | 5.05 |
| 単打 | 6 | 3.87 |
| 背骨 | 6 | 4.58 |
| 肩越し | 6 | 4.44 |
| 氷の刃 | 6 | 4.87 |
| 登城 | 6 | 4.64 |
| 富む | 6 | 4.22 |
| もう直ぐ | 6 | 5.08 |
| 得意分野 | 6 | 4.55 |
| 本末転倒 | 6 | 4.44 |
| 上乗せ | 6 | 4.33 |
| 音階 | 6 | 5.42 |
| 真っ当 | 6 | 4.06 |
| 望み薄 | 6 | 5.14 |
| 沸く | 6 | 4.02 |
| 引きこもる | 6 | 4.98 |
| 硬め | 6 | 5.28 |
| 宿泊客 | 6 | 4.88 |
| 自己完結 | 6 | 5.09 |
| 調香師 | 6 | 6.23 |
| 現実的 | 6 | 4.03 |
| 痛恨 | 6 | 4.99 |
| 資材 | 6 | 4.06 |
| 同感 | 6 | 4.16 |
| 荒くれ | 6 | 4.99 |
| 補給 | 6 | 3.75 |
| トン | 6 | 3.95 |
| 昼下がり | 6 | 4.60 |
| 見越し | 6 | 4.26 |
| 唸り声 | 6 | 4.15 |
| 王道 | 6 | 4.45 |
| 外そう | 6 | 4.72 |
| 幾度も | 6 | 4.20 |
| 余所者 | 6 | 4.63 |
| 首なし | 6 | 4.97 |
| ン | 6 | 3.43 |
| コール | 6 | 3.93 |
| 見つけ出す | 6 | 4.21 |
| 隔離 | 6 | 4.14 |
| 暗殺 | 6 | 3.57 |
| 惨状 | 6 | 4.12 |
| 忘れがち | 6 | 4.96 |
| 苛める | 6 | 4.48 |
| 躍り出る | 6 | 4.50 |
| 店名 | 6 | 5.11 |
| ぶっ飛ばす | 6 | 4.25 |
| 土埃 | 6 | 4.64 |
| 鞭 | 6 | 3.67 |
| 三分の一 | 6 | 4.40 |
| 狭 | 6 | 4.56 |
| 半透明 | 6 | 4.13 |
| 固執 | 6 | 4.46 |
| 煽り | 6 | 4.33 |
| 死ぬほど | 6 | 4.36 |
| 途轍もない | 6 | 4.14 |
| フットワーク | 6 | 4.96 |
| 唱歌 | 6 | 4.26 |
| ステーキ | 6 | 4.22 |
| パペット | 6 | 4.81 |
| ネックレス | 6 | 3.99 |
| 家屋 | 6 | 4.17 |
| 行きつく | 6 | 4.82 |
| 日常生活 | 6 | 4.45 |
| せざるを得ない | 6 | 4.15 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| 放す | 6 | 4.09 |
| 好く | 6 | 3.97 |
| 船酔い | 6 | 4.86 |
| 寄宿舎 | 6 | 5.25 |
| 徹夜 | 6 | 4.24 |
| 村人 | 6 | 3.41 |
| 出来る限り | 6 | 4.04 |
| 白銀 | 6 | 3.80 |
| 倚子 | 6 | 4.45 |
| 目隠し | 6 | 4.46 |
| 戦慄 | 6 | 4.05 |
| 息を呑む | 6 | 4.18 |
| 芝生 | 6 | 4.46 |
| 異色 | 6 | 5.01 |
| ドヤ顔 | 6 | 4.12 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 第四 | 6 | 3.82 |
| 良家 | 6 | 4.95 |
| 手すり | 6 | 4.45 |
| 雄たけび | 6 | 4.74 |
| ポトフ | 6 | 5.04 |
Showing 10101 - 10200 of 26,495 words