I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断固として | 2 | 4.73 |
| 労り | 2 | 5.17 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| 切々 | 2 | 5.19 |
| 食わせる | 2 | 4.29 |
| ショット | 2 | 4.45 |
| ウトウト | 2 | 5.10 |
| シール | 2 | 4.11 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 人徳 | 2 | 4.91 |
| 見違える | 2 | 4.66 |
| 引きだす | 2 | 5.45 |
| 自信家 | 2 | 5.09 |
| 爪楊枝 | 2 | 5.36 |
| 言葉を切る | 2 | 4.92 |
| 所持金 | 2 | 4.48 |
| 待ち受ける | 2 | 4.52 |
| 御傍 | 2 | 5.81 |
| 画人 | 2 | 4.55 |
| 形式上 | 2 | 5.02 |
| 毛繕い | 2 | 5.25 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| 仲間割れ | 2 | 5.01 |
| 陸に | 2 | 4.63 |
| 日除け | 2 | 5.35 |
| 慈しみ | 2 | 4.67 |
| 照る | 2 | 5.30 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| サマー | 2 | 5.10 |
| 戦意喪失 | 2 | 5.19 |
| 険しい山 | 2 | 5.43 |
| 渾名 | 2 | 4.91 |
| 充てる | 2 | 4.61 |
| けんど | 2 | 5.84 |
| 絶対悪 | 2 | 5.71 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 栄養満点 | 2 | 5.62 |
| 富裕層 | 2 | 4.69 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| スラックス | 2 | 5.03 |
| デカ | 2 | 4.15 |
| 落ちぶれる | 2 | 4.72 |
| 喉仏 | 2 | 5.40 |
| 如何なく | 2 | 5.25 |
| 手狭 | 2 | 4.72 |
| 矮小 | 2 | 4.67 |
| 尻取 | 2 | 5.36 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 単純作業 | 2 | 5.12 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| 既知 | 2 | 4.80 |
| 政治的 | 2 | 4.00 |
| クジラ | 2 | 4.65 |
| 二か所 | 2 | 5.32 |
| 拍手喝采 | 2 | 5.00 |
| 蛇行 | 2 | 4.81 |
| 最高記録 | 2 | 5.58 |
| 顔ぶれ | 2 | 4.29 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 外遊 | 2 | 5.18 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| 気が長い | 2 | 5.59 |
| 箱詰め | 2 | 5.53 |
| 淀みない | 2 | 5.28 |
| 漁法 | 2 | 5.48 |
| 悲観 | 2 | 4.67 |
| 最上級品 | 2 | 6.17 |
| 不発 | 2 | 4.71 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| のほほん | 2 | 5.41 |
| 差別化 | 2 | 5.10 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 自然崇拝 | 2 | 5.88 |
| 吹き抜ける | 2 | 4.58 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| 地元民 | 2 | 5.22 |
| ナンバーワン | 2 | 4.86 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 今日明日 | 2 | 4.84 |
| 陣内 | 2 | 5.16 |
| 人目を引く | 2 | 5.24 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 手作業 | 2 | 4.93 |
| 弱い者 | 2 | 4.73 |
| 穴が開く | 2 | 5.01 |
| 相殺 | 2 | 4.04 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| パウンドケーキ | 2 | 5.19 |
| 不得意 | 2 | 4.86 |
| 一縷 | 2 | 5.23 |
| 咲き乱れる | 2 | 4.72 |
| 抓む | 2 | 4.80 |
| 目配せ | 2 | 4.15 |
| 待ったをかける | 2 | 5.12 |
Showing 10201 - 10300 of 26,495 words