I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑料 | 6 | 4.99 |
| 早すぎる | 6 | 4.36 |
| 経緯 | 6 | 3.65 |
| 並外れて | 6 | 5.27 |
| パペット | 6 | 4.81 |
| 広まり | 6 | 4.76 |
| 刺刀 | 6 | 3.16 |
| 狼狽 | 6 | 4.20 |
| 愛らしい | 6 | 3.85 |
| 阿鼻叫喚 | 6 | 4.57 |
| 歴代 | 6 | 4.13 |
| 手触り | 6 | 4.48 |
| ぐらぐら | 6 | 4.90 |
| 機嫌をとる | 6 | 5.81 |
| もう直ぐ | 6 | 5.08 |
| 武力 | 6 | 4.02 |
| フットワーク | 6 | 4.96 |
| 王者 | 6 | 4.33 |
| はみ出し | 6 | 4.95 |
| 噛る | 6 | 4.95 |
| とは限らない | 6 | 3.88 |
| 直角 | 6 | 4.82 |
| 留守 | 6 | 4.09 |
| 撃ち込む | 6 | 4.01 |
| 自慢げ | 6 | 4.25 |
| 捕食者 | 6 | 4.68 |
| ヒト | 6 | 3.90 |
| 騙る | 6 | 4.51 |
| 品良く | 6 | 5.59 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| 好物 | 6 | 4.32 |
| 心の準備 | 6 | 4.45 |
| 王道 | 6 | 4.45 |
| 選ばれし者 | 6 | 5.24 |
| 夜食 | 6 | 4.70 |
| 客席 | 6 | 4.53 |
| 再生 | 6 | 3.44 |
| 急襲 | 6 | 4.68 |
| ポトフ | 6 | 5.04 |
| 自己完結 | 6 | 5.09 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| とあれば | 6 | 4.50 |
| 両耳 | 6 | 5.00 |
| 継承 | 6 | 3.89 |
| 敬う | 6 | 4.34 |
| 気品 | 6 | 4.39 |
| 地点 | 6 | 3.68 |
| 古物商 | 6 | 5.82 |
| 山ほど | 6 | 4.16 |
| 定まる | 6 | 4.24 |
| 達する | 6 | 4.18 |
| ところから | 6 | 3.78 |
| オーダーメイド | 6 | 4.69 |
| 何よりも | 6 | 3.56 |
| 項垂れる | 6 | 4.05 |
| 運搬 | 6 | 4.04 |
| 揃い | 6 | 4.05 |
| 甘い物 | 6 | 4.52 |
| 減速 | 6 | 4.45 |
| ダブル | 6 | 4.47 |
| 沸き起こる | 6 | 4.70 |
| 一手に | 6 | 4.59 |
| 荒くれ | 6 | 4.99 |
| 美徳 | 6 | 4.75 |
| 公国 | 6 | 3.71 |
| 潮 | 6 | 4.57 |
| おける | 6 | 3.97 |
| 運良く | 6 | 4.41 |
| 方がマシ | 6 | 4.36 |
| 小人 | 6 | 4.07 |
| 自然発生 | 6 | 4.83 |
| コメント | 6 | 4.11 |
| 人見知り | 6 | 4.30 |
| 男子生徒 | 6 | 4.09 |
| 古 | 6 | 3.76 |
| 暗殺 | 6 | 3.57 |
| 着々 | 6 | 4.39 |
| ガッツポーズ | 6 | 4.40 |
| 言い含める | 6 | 4.51 |
| じっと見る | 6 | 5.00 |
| 置き場 | 6 | 4.64 |
| 位相 | 6 | 4.30 |
| そいつ等 | 6 | 3.96 |
| 血統 | 6 | 4.35 |
| 花畑 | 6 | 4.49 |
| ビリビリ | 6 | 4.51 |
| 見極める | 6 | 4.09 |
| 嫌々 | 6 | 4.67 |
| 目を丸くする | 6 | 4.22 |
| 柔 | 6 | 4.61 |
| 初回 | 6 | 4.65 |
| 活躍 | 6 | 3.42 |
| 何の変哲も無い | 6 | 5.48 |
| 日陰 | 6 | 4.60 |
| 分解 | 6 | 3.96 |
| おっしゃる通り | 6 | 4.52 |
| ぶっ飛ばす | 6 | 4.25 |
| 無断で | 6 | 4.57 |
| 力を抜く | 6 | 4.91 |
| 読みにくい | 6 | 5.01 |
Showing 10201 - 10300 of 26,495 words