I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 大粒 | 2 | 4.41 |
| 来る日 | 2 | 5.27 |
| 三体 | 2 | 4.05 |
| まごう事なき | 2 | 5.10 |
| 決死 | 2 | 4.64 |
| つま先立ち | 2 | 5.60 |
| 夜な夜な | 2 | 4.95 |
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 引用 | 2 | 4.98 |
| この次 | 2 | 5.23 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 自己愛 | 2 | 5.57 |
| 進行度 | 2 | 5.80 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| レンガ造り | 2 | 4.99 |
| 神官 | 2 | 3.11 |
| ノアール | 2 | 5.27 |
| 修理 | 2 | 3.58 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 惨殺 | 2 | 4.75 |
| すんすん | 2 | 5.15 |
| 虎穴 | 2 | 5.57 |
| 呼び掛ける | 2 | 4.67 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| 若作り | 2 | 5.25 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| 愛犬 | 2 | 5.13 |
| 蝋 | 2 | 4.79 |
| 母ちゃん | 2 | 4.47 |
| 合言葉 | 2 | 4.82 |
| たろう | 2 | 4.64 |
| 汎用的 | 2 | 5.75 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| 夜更け | 2 | 4.76 |
| 温かみ | 2 | 4.77 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
| 萎びる | 2 | 5.48 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 自惚れる | 2 | 5.08 |
| ガセ | 2 | 5.46 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| 如何わしい | 2 | 4.75 |
| 個人名 | 2 | 5.39 |
| しな垂れかかる | 2 | 5.46 |
| 用語 | 2 | 4.80 |
| せっつく | 2 | 4.86 |
| 焼き色 | 2 | 5.36 |
| ぬかるむ | 2 | 4.89 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| チート | 2 | 3.76 |
| オオカミ | 2 | 4.33 |
| 粗油 | 2 | 5.88 |
| 通い詰める | 2 | 5.94 |
| 合間合間 | 2 | 5.11 |
| 叩き潰す | 2 | 4.44 |
| げー | 2 | 5.11 |
| 矢場 | 2 | 3.87 |
| 私共 | 2 | 4.70 |
| リード | 2 | 3.85 |
| 偶々 | 2 | 4.56 |
| 斑点 | 2 | 5.02 |
| 怨念 | 2 | 4.38 |
| 一財産 | 2 | 5.19 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 重心 | 2 | 4.28 |
| 聞き分ける | 2 | 5.27 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 揉まれる | 2 | 5.53 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 蛇行 | 2 | 4.81 |
| ジワリ | 2 | 5.46 |
| 細腕 | 2 | 4.75 |
| 敵側 | 2 | 4.72 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| 薫り | 2 | 4.70 |
| 巨漢 | 2 | 4.27 |
| 例によって | 2 | 4.48 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 男泣き | 2 | 5.40 |
| 自作 | 2 | 4.34 |
| 恥ずかし気 | 2 | 5.66 |
| これ幸い | 2 | 4.60 |
| 薄ぼんやり | 2 | 5.10 |
| どんと | 2 | 4.43 |
| グレる | 2 | 4.41 |
| 既知 | 2 | 4.80 |
| 望む所 | 2 | 5.25 |
| 専門性 | 2 | 5.53 |
| 笑い草 | 2 | 5.66 |
| 快適さ | 2 | 5.37 |
| 雄々しい | 2 | 4.58 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| 呆れかえる | 2 | 5.21 |
| 研究費 | 2 | 5.41 |
Showing 10301 - 10400 of 26,495 words