I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感傷 | 6 | 4.46 |
| 生命 | 6 | 3.56 |
| 剣を抜く | 6 | 4.46 |
| 快晴 | 6 | 4.62 |
| 位勲 | 6 | 4.20 |
| 湧き上がる | 6 | 4.31 |
| それ以来 | 6 | 4.38 |
| 言い含める | 6 | 4.51 |
| 棲む | 6 | 4.38 |
| 頑張ろう | 6 | 4.05 |
| 二肥 | 6 | 5.17 |
| 隣人 | 6 | 4.62 |
| 好く | 6 | 3.97 |
| せざるを得ない | 6 | 4.15 |
| 微々たるもの | 6 | 4.67 |
| 好青年 | 6 | 4.82 |
| 文句をつける | 6 | 4.94 |
| 運良く | 6 | 4.41 |
| 勇ましい | 6 | 4.39 |
| 空中散歩 | 6 | 5.61 |
| 見抜ける | 6 | 4.47 |
| 露知らず | 6 | 5.04 |
| 行きつく | 6 | 4.82 |
| 担ぐ | 6 | 4.10 |
| 安寧 | 6 | 4.32 |
| 卑劣 | 6 | 4.47 |
| 壁面 | 6 | 4.29 |
| 観念 | 6 | 4.18 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| ゲーム | 6 | 2.86 |
| 村人 | 6 | 3.41 |
| 潤す | 6 | 4.51 |
| 確かめ | 6 | 3.70 |
| 小遣い | 6 | 4.49 |
| 武力 | 6 | 4.02 |
| 経過 | 6 | 3.58 |
| 行動力 | 6 | 4.50 |
| 決心 | 6 | 4.13 |
| 殺伐 | 6 | 4.55 |
| 至急 | 6 | 4.40 |
| これこそ | 6 | 4.17 |
| 出港 | 6 | 4.65 |
| そうもない | 6 | 4.27 |
| 仇 | 6 | 3.86 |
| パペット | 6 | 4.81 |
| ステーキ | 6 | 4.22 |
| やったら | 6 | 3.99 |
| 五分五分 | 6 | 4.88 |
| 夜道 | 6 | 4.69 |
| 思う存分 | 6 | 4.33 |
| 表皮 | 6 | 4.53 |
| 張り合う | 6 | 4.53 |
| 出口 | 6 | 3.76 |
| 大陸 | 6 | 2.89 |
| 嫌々 | 6 | 4.67 |
| 領域 | 6 | 3.48 |
| 唾 | 6 | 3.87 |
| 意志 | 6 | 3.40 |
| 覚束ない | 6 | 4.48 |
| 呵々 | 6 | 4.29 |
| 甘酸っぱい | 6 | 4.57 |
| 死ぬほど | 6 | 4.36 |
| イ | 6 | 4.17 |
| やり遂げる | 6 | 4.39 |
| 引きこもる | 6 | 4.98 |
| 軽量 | 6 | 4.43 |
| オッサン | 6 | 3.93 |
| 執拗 | 6 | 4.31 |
| 付きまとう | 6 | 4.40 |
| 暗殺 | 6 | 3.57 |
| 酔い止め | 6 | 5.51 |
| ビクビク | 6 | 4.56 |
| 傅 | 6 | 4.88 |
| 芝生 | 6 | 4.46 |
| 二因 | 6 | 5.31 |
| 掛け声 | 6 | 4.15 |
| ばかりか | 6 | 4.26 |
| 迫りくる | 6 | 4.44 |
| 言い返す | 6 | 4.01 |
| 頑強 | 6 | 4.34 |
| 特級 | 6 | 4.43 |
| 餌付け | 6 | 4.76 |
| 期す | 6 | 4.59 |
| おっしゃる通り | 6 | 4.52 |
| しょっちゅう | 6 | 4.36 |
| 王者 | 6 | 4.33 |
| 人波 | 6 | 4.92 |
| 健やか | 6 | 4.50 |
| 葉っぱ | 6 | 4.16 |
| 公表 | 5 | 4.19 |
| 思い浮かぶ | 5 | 4.40 |
| 急降下 | 5 | 4.31 |
| 野太い | 5 | 4.45 |
| 自白 | 5 | 4.67 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 頼みごと | 5 | 4.76 |
| 速 | 5 | 3.90 |
| ほらほら | 5 | 4.35 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| バッグ | 5 | 3.94 |
Showing 10301 - 10400 of 26,495 words