I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三分の一 | 6 | 4.40 |
| 目覚め | 6 | 3.78 |
| 外交官 | 6 | 4.23 |
| 斬りかかる | 6 | 4.49 |
| ぎょっと | 6 | 4.09 |
| 快晴 | 6 | 4.62 |
| 野次 | 6 | 4.93 |
| 弱者 | 6 | 4.17 |
| 千切る | 6 | 5.20 |
| 良家 | 6 | 4.95 |
| 破壊力 | 6 | 3.93 |
| インク壺 | 6 | 5.36 |
| 利害 | 6 | 4.53 |
| 手すり | 6 | 4.45 |
| 小人 | 6 | 4.07 |
| 人相 | 6 | 4.51 |
| トコトコ | 6 | 4.85 |
| ネックレス | 6 | 3.99 |
| 竈 | 6 | 4.55 |
| 夜食 | 6 | 4.70 |
| 至れり尽くせり | 6 | 4.87 |
| ぽっかり | 6 | 4.33 |
| 子女 | 6 | 4.47 |
| 疾走 | 6 | 4.17 |
| 留守 | 6 | 4.09 |
| 極一部 | 6 | 4.91 |
| 競り合い | 6 | 5.43 |
| 経由 | 6 | 3.90 |
| 卑怯 | 6 | 3.91 |
| 雛 | 6 | 3.98 |
| 魂 | 6 | 3.01 |
| 仮装 | 6 | 4.73 |
| 飲み比べ | 6 | 5.17 |
| トン | 6 | 3.95 |
| 仲間達 | 6 | 3.80 |
| あな | 6 | 4.32 |
| 半歩 | 6 | 4.53 |
| 目を離す | 6 | 4.66 |
| 気がつく | 6 | 3.38 |
| 鉄板 | 6 | 4.16 |
| じっと見る | 6 | 5.00 |
| 弾力 | 6 | 4.27 |
| コメント | 6 | 4.11 |
| 手遅れ | 6 | 4.07 |
| 体調管理 | 6 | 5.05 |
| 規則 | 6 | 4.30 |
| 誠に | 6 | 4.22 |
| 歴代 | 6 | 4.13 |
| 位 | 6 | 3.16 |
| 刺刀 | 6 | 3.16 |
| 娶る | 6 | 4.25 |
| レース | 6 | 3.92 |
| 愛らしい | 6 | 3.85 |
| ドヤ顔 | 6 | 4.12 |
| 跳ぶ | 6 | 3.78 |
| 日陰 | 6 | 4.60 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| 品良く | 6 | 5.59 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| 贋作 | 6 | 5.09 |
| 思い出話 | 6 | 4.77 |
| 真っ暗 | 6 | 3.97 |
| 悲しみ | 6 | 3.79 |
| 放す | 6 | 4.09 |
| 地点 | 6 | 3.68 |
| 敬う | 6 | 4.34 |
| 駒 | 6 | 3.90 |
| 忌避 | 6 | 4.13 |
| 貼りつく | 6 | 5.79 |
| 投資 | 6 | 4.39 |
| 運良く | 6 | 4.41 |
| 引きこもり | 6 | 4.38 |
| 一団 | 6 | 3.81 |
| 子たち | 6 | 3.93 |
| 気品 | 6 | 4.39 |
| 七つ | 6 | 4.33 |
| 距離を詰める | 6 | 4.45 |
| 頑強 | 6 | 4.34 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| 表情筋 | 6 | 4.81 |
| 芽吹く | 6 | 4.82 |
| 経過 | 6 | 3.58 |
| 目につく | 6 | 4.76 |
| 経験則 | 6 | 4.70 |
| 席を外す | 6 | 5.11 |
| 塗りつぶす | 6 | 4.61 |
| 置きっぱなし | 6 | 5.04 |
| 往復 | 6 | 4.05 |
| 何よりも | 6 | 3.56 |
| 裏表 | 5 | 4.77 |
| 朝一番 | 5 | 4.69 |
| 望ましい | 5 | 4.19 |
| 腕を組む | 5 | 4.62 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 光線 | 5 | 4.00 |
| 全方位 | 5 | 4.38 |
| 薄手 | 5 | 4.65 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| ウイスキー | 5 | 4.92 |
| マニアック | 5 | 5.07 |
Showing 10301 - 10400 of 26,495 words