I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妬み | 5 | 4.63 |
| 畏敬 | 5 | 5.03 |
| 船底 | 5 | 4.84 |
| 下降 | 5 | 4.66 |
| 馬上 | 5 | 3.94 |
| 身元 | 5 | 4.38 |
| 取りこぼす | 5 | 4.84 |
| 触角 | 5 | 5.15 |
| 何か用 | 5 | 4.45 |
| 勘繰る | 5 | 4.96 |
| ながら歩き | 5 | 5.00 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| 端正 | 5 | 4.47 |
| 高品質 | 5 | 4.61 |
| ゴール | 5 | 3.90 |
| パシリ | 5 | 5.00 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| ひっくり返る | 5 | 4.23 |
| 芸術的 | 5 | 4.80 |
| 老爺 | 5 | 4.29 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 商家 | 5 | 4.34 |
| 強み | 5 | 4.35 |
| パ | 5 | 4.13 |
| 岩場 | 5 | 3.79 |
| 最終手段 | 5 | 4.55 |
| 光線 | 5 | 4.00 |
| 悪用 | 5 | 4.44 |
| 専門店 | 5 | 4.75 |
| 脈打つ | 5 | 4.56 |
| 賛辞 | 5 | 4.57 |
| 起伏 | 5 | 4.50 |
| 主観 | 5 | 4.59 |
| 出先 | 5 | 5.04 |
| 二価 | 5 | 4.42 |
| 癖して | 5 | 4.94 |
| 寝間着 | 5 | 4.47 |
| 協力者 | 5 | 4.04 |
| 可哀想に | 5 | 4.39 |
| 公表 | 5 | 4.19 |
| 悪びれずに | 5 | 5.52 |
| 妥当 | 5 | 3.93 |
| 飛び上がる | 5 | 3.88 |
| 運よく | 5 | 4.57 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 枷 | 5 | 4.21 |
| 頭を振る | 5 | 4.46 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| 日和 | 5 | 4.52 |
| 所存 | 5 | 4.47 |
| ついさっき | 5 | 4.18 |
| 裏返す | 5 | 5.12 |
| 高所 | 5 | 4.61 |
| 実在 | 5 | 4.17 |
| モグラ | 5 | 4.31 |
| やり難い | 5 | 4.78 |
| 卸す | 5 | 4.68 |
| 干し肉 | 5 | 4.06 |
| シャボン玉 | 5 | 4.95 |
| 革袋 | 5 | 4.40 |
| 逃亡 | 5 | 3.96 |
| 鳥肌 | 5 | 4.46 |
| としちゃ | 5 | 4.97 |
| 手管 | 5 | 4.48 |
| 宝庫 | 5 | 4.88 |
| 手ごわい | 5 | 4.83 |
| ボス戦 | 5 | 4.58 |
| 言葉遊び | 5 | 5.05 |
| 閉じこもる | 5 | 4.46 |
| 白目 | 5 | 4.26 |
| 一掃 | 5 | 4.24 |
| あーーー | 5 | 5.18 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| 借り物 | 5 | 4.80 |
| 魔法使 | 5 | 5.10 |
| 一問 | 5 | 5.76 |
| がっつく | 5 | 4.83 |
| 引きずる | 5 | 3.86 |
| 駄目押し | 5 | 5.03 |
| そうみたい | 5 | 4.43 |
| 夕暮れ時 | 5 | 4.77 |
| 片付く | 5 | 4.08 |
| 切角 | 5 | 3.20 |
| 去り際 | 5 | 4.61 |
| 爪先 | 5 | 4.47 |
| 外面 | 5 | 4.64 |
| 分不相応 | 5 | 4.83 |
| 銃声 | 5 | 4.34 |
| 話し中 | 5 | 6.01 |
| 挟み込む | 5 | 4.53 |
| 分け与える | 5 | 4.46 |
| 静けさ | 5 | 4.37 |
| 程遠い | 5 | 4.19 |
| もったり | 5 | 5.67 |
| ご機嫌取り | 5 | 5.00 |
| でれでれ | 5 | 5.61 |
| 街灯 | 5 | 4.61 |
| 築き上げる | 5 | 4.42 |
| 名前だけ | 5 | 4.34 |
| 中限 | 5 | 5.51 |
Showing 10401 - 10500 of 26,495 words