I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相補 | 2 | 6.01 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 躊躇いながら | 2 | 5.16 |
| パティシエ | 2 | 5.12 |
| ちょうちょ結び | 2 | 6.39 |
| 欲する | 2 | 4.38 |
| 渓 | 2 | 4.82 |
| 一歩も引かない | 2 | 5.19 |
| 出で立ち | 2 | 4.45 |
| 酒の肴 | 2 | 5.05 |
| 位次 | 2 | 5.15 |
| 大道芸 | 2 | 5.10 |
| 荒む | 2 | 5.09 |
| 意に介する | 2 | 5.55 |
| 異種 | 2 | 4.39 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 大らか | 2 | 4.86 |
| 渋い顔をする | 2 | 5.01 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 親馬鹿 | 2 | 4.84 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 交通の便 | 2 | 5.33 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| 同族嫌悪 | 2 | 5.38 |
| 恥ずかし気 | 2 | 5.66 |
| 錆び | 2 | 4.70 |
| 断固として | 2 | 4.73 |
| 完治 | 2 | 4.55 |
| ポッと出 | 2 | 5.52 |
| 廃棄 | 2 | 4.43 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| 撫でつけ | 2 | 4.95 |
| 悲しいかな | 2 | 4.86 |
| ケジメ | 2 | 4.93 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| オープニング | 2 | 5.14 |
| 拳大 | 2 | 4.69 |
| こっちゃ | 2 | 4.76 |
| 作風 | 2 | 5.44 |
| 不審人物 | 2 | 5.05 |
| 満腹感 | 2 | 5.25 |
| 石投げ | 2 | 5.54 |
| 仰ぎ見る | 2 | 4.92 |
| 捧ぐ | 2 | 4.87 |
| 出し惜しむ | 2 | 6.11 |
| 九時 | 2 | 4.71 |
| 矢場 | 2 | 3.87 |
| 包か | 2 | 5.21 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 灼熱 | 2 | 4.12 |
| 丸焼き | 2 | 4.53 |
| 土産話 | 2 | 5.03 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| ピンセット | 2 | 5.55 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 不仲 | 2 | 4.84 |
| 特注品 | 2 | 4.98 |
| 御座います | 2 | 4.55 |
| 首無し | 2 | 5.23 |
| 関節痛 | 2 | 5.89 |
| 一丁 | 2 | 4.83 |
| ご機嫌伺い | 2 | 5.41 |
| 惨事 | 2 | 5.03 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| ハイセンス | 2 | 6.09 |
| 思いもよらない | 2 | 4.86 |
| 運動不足 | 2 | 4.94 |
| 血色 | 2 | 4.61 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 馬鹿でかい | 2 | 4.79 |
| ハラ | 2 | 5.07 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| むず | 2 | 5.70 |
| 四苦八苦 | 2 | 4.69 |
| 上り詰める | 2 | 4.56 |
| 寝酒 | 2 | 5.96 |
| 詰め合わせ | 2 | 4.86 |
| 陳列 | 2 | 4.84 |
| 取り込み中 | 2 | 5.06 |
| 心待ち | 2 | 4.61 |
| 知性的 | 2 | 5.57 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| お暇 | 2 | 4.56 |
| 振り子 | 2 | 4.98 |
| 謝意 | 2 | 4.90 |
| 仮眠室 | 2 | 5.13 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 大粒 | 2 | 4.41 |
| オリジナリティ | 2 | 5.60 |
| 満足のいく | 2 | 4.93 |
| 山分け | 2 | 5.07 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| 飛びこむ | 2 | 4.81 |
| 行き帰り | 2 | 5.34 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 運が無い | 2 | 5.90 |
Showing 10501 - 10600 of 26,495 words