I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くぎ付け | 2 | 5.64 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| 匿名 | 2 | 5.02 |
| 自然崇拝 | 2 | 5.88 |
| 恋物語 | 2 | 4.84 |
| 突っこむ | 2 | 4.63 |
| 容認 | 2 | 4.59 |
| 遺品 | 2 | 4.59 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| 手中 | 2 | 4.51 |
| きしり | 2 | 6.07 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| 世話焼き | 2 | 5.01 |
| 尊き | 2 | 4.92 |
| 砂埃 | 2 | 4.56 |
| 意中 | 2 | 4.92 |
| 取り直す | 2 | 4.62 |
| 繁栄 | 2 | 4.19 |
| むくり | 2 | 4.82 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| ほかほか | 2 | 5.21 |
| 受け手 | 2 | 4.78 |
| 復元 | 2 | 4.32 |
| 切望 | 2 | 5.10 |
| 一つとして | 2 | 4.34 |
| 併科 | 2 | 5.32 |
| 第一歩 | 2 | 4.53 |
| ヒステリック | 2 | 4.91 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 吊り橋 | 2 | 4.97 |
| 早変わり | 2 | 5.03 |
| いかれる | 2 | 4.64 |
| にらみ合い | 2 | 4.95 |
| どや | 2 | 5.29 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 靴裏 | 2 | 5.39 |
| 白馬 | 2 | 4.51 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| カン | 2 | 4.19 |
| 相手側 | 2 | 4.56 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| 製造所 | 2 | 5.81 |
| 大らか | 2 | 4.86 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| 洒落っ気 | 2 | 6.04 |
| 空になる | 2 | 4.73 |
| ほっつく | 2 | 5.22 |
| 変人 | 2 | 4.21 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| 危険度 | 2 | 4.20 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 取っつきやすい | 2 | 5.98 |
| 裏目 | 2 | 4.66 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 申し分ない | 2 | 4.47 |
| 利己的 | 2 | 5.02 |
| 運動不足 | 2 | 4.94 |
| 飯時 | 2 | 5.63 |
| 外遊 | 2 | 5.18 |
| 鼓膜 | 2 | 4.35 |
| 入国審査 | 2 | 5.41 |
| 激走 | 2 | 5.87 |
| 即効 | 2 | 5.24 |
| 足裏 | 2 | 4.76 |
| 急用 | 2 | 4.83 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| 競売 | 2 | 4.73 |
| 曲げ伸ばし | 2 | 5.88 |
| 頻出 | 2 | 5.67 |
| 良くある事 | 2 | 5.45 |
| 鑑定料 | 2 | 6.11 |
| 買い被り | 2 | 5.38 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 色使い | 2 | 5.57 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| トルソー | 2 | 6.03 |
| そうっと | 2 | 5.18 |
| ナンボ | 2 | 5.45 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 気高い | 2 | 4.35 |
| へばる | 2 | 4.84 |
| 売りさばく | 2 | 4.86 |
| 違くない | 2 | 5.56 |
| 身の丈 | 2 | 4.38 |
| 名づけ | 2 | 4.91 |
| 願ったり叶ったり | 2 | 4.97 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| 兼ね備える | 2 | 4.41 |
| 印象深い | 2 | 5.16 |
| 御座います | 2 | 4.55 |
| 刈り込む | 2 | 5.14 |
| 回目 | 2 | 4.16 |
| 中二 | 2 | 4.66 |
| 害悪 | 2 | 4.77 |
| 名品 | 2 | 5.44 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
Showing 10501 - 10600 of 26,495 words