I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どの様 | 5 | 3.31 |
| くしゃくしゃ | 5 | 4.62 |
| 眠たい | 5 | 4.51 |
| 誇示 | 5 | 4.50 |
| 侵す | 5 | 4.24 |
| 度数 | 5 | 4.85 |
| 触角 | 5 | 5.15 |
| 反抗 | 5 | 4.17 |
| 家柄 | 5 | 4.11 |
| 同乗者 | 5 | 5.42 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 施設 | 5 | 3.37 |
| 目視 | 5 | 4.25 |
| 硬 | 5 | 4.24 |
| としちゃ | 5 | 4.97 |
| 噛み締める | 5 | 4.00 |
| 公平 | 5 | 4.30 |
| 久しく | 5 | 4.70 |
| 叱 | 5 | 4.08 |
| 弄う | 5 | 5.01 |
| 厳格 | 5 | 4.41 |
| 物語る | 5 | 4.20 |
| 嘲笑う | 5 | 4.24 |
| 思い浮かぶ | 5 | 4.40 |
| 他の追随を許さない | 5 | 5.23 |
| 寄りつく | 5 | 5.20 |
| 言葉づかい | 5 | 5.02 |
| 餓鬼 | 5 | 4.06 |
| 差別 | 5 | 4.04 |
| 中限 | 5 | 5.51 |
| 人物像 | 5 | 4.92 |
| 釣竿 | 5 | 4.80 |
| 見に行く | 5 | 4.31 |
| からり | 5 | 5.13 |
| 斜 | 5 | 4.71 |
| 気持ちよい | 5 | 4.24 |
| 目を閉じる | 5 | 4.22 |
| 非合法 | 5 | 4.72 |
| 思いを馳せる | 5 | 4.79 |
| 一直線 | 5 | 3.87 |
| 最終手段 | 5 | 4.55 |
| 気に留める | 5 | 5.19 |
| じわりじわり | 5 | 5.22 |
| 国益 | 5 | 4.66 |
| 実在 | 5 | 4.17 |
| 大破 | 5 | 4.70 |
| 事務所 | 5 | 4.13 |
| 恩人 | 5 | 4.10 |
| とっとと | 5 | 3.96 |
| 聳える | 5 | 4.30 |
| 個別 | 5 | 4.20 |
| 見せしめ | 5 | 4.58 |
| 違反 | 5 | 4.33 |
| 外面 | 5 | 4.64 |
| 心遣い | 5 | 4.43 |
| 斬り伏せる | 5 | 5.16 |
| 何て事ない | 5 | 6.36 |
| 練る | 5 | 3.92 |
| 取り返す | 5 | 4.37 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 雨音 | 5 | 4.73 |
| 膜 | 5 | 4.11 |
| 中立 | 5 | 4.11 |
| ポット | 5 | 4.36 |
| 振り返す | 5 | 5.07 |
| 下準備 | 5 | 4.44 |
| 杳として | 5 | 4.62 |
| 目いっぱい | 5 | 4.84 |
| 洒落た | 5 | 4.88 |
| 連ねる | 5 | 4.35 |
| 精度 | 5 | 4.06 |
| 彼女自身 | 5 | 4.08 |
| 値踏み | 5 | 4.53 |
| 卸す | 5 | 4.68 |
| 爆発的 | 5 | 4.23 |
| 功労者 | 5 | 4.63 |
| でれでれ | 5 | 5.61 |
| 透かし | 5 | 4.62 |
| 兄弟姉妹 | 5 | 4.91 |
| 畜生 | 5 | 3.83 |
| 傾き | 5 | 4.25 |
| 直属 | 5 | 4.11 |
| 忍び込む | 5 | 4.17 |
| 苔 | 5 | 4.20 |
| 直に | 5 | 4.02 |
| 境 | 5 | 4.09 |
| 顳顬 | 5 | 6.64 |
| 桁 | 5 | 4.16 |
| 巨躯 | 5 | 4.09 |
| 私的 | 5 | 4.34 |
| 一入 | 5 | 5.57 |
| 追い求める | 5 | 4.60 |
| 静けさ | 5 | 4.37 |
| ガラリ | 5 | 4.92 |
| 口をつける | 5 | 4.75 |
| 例外的 | 5 | 4.75 |
| 出先 | 5 | 5.04 |
| 心構え | 5 | 4.34 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| 綿密 | 5 | 4.80 |
Showing 10501 - 10600 of 26,495 words