I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スケジュール | 2 | 4.21 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 揺り籠 | 2 | 5.19 |
| あれら | 2 | 4.65 |
| 無くてはいけない | 2 | 5.50 |
| 別れを惜しむ | 2 | 5.28 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 歯音 | 2 | 6.72 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| 舞台袖 | 2 | 5.15 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| 危険度 | 2 | 4.20 |
| 溌溂 | 2 | 5.99 |
| 腕枕 | 2 | 5.44 |
| 自爆 | 2 | 4.12 |
| 程良い | 2 | 5.34 |
| 虹 | 2 | 3.89 |
| 焔 | 2 | 4.06 |
| 村中 | 2 | 4.88 |
| 言われるがまま | 2 | 4.57 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| グズ | 2 | 5.28 |
| 同郷 | 2 | 4.46 |
| 店頭 | 2 | 4.58 |
| こじつけ | 2 | 5.23 |
| お会計 | 2 | 5.20 |
| 腕の良い | 2 | 4.80 |
| 泥臭い | 2 | 4.93 |
| 取っ付きやすい | 2 | 6.39 |
| 応相談 | 2 | 5.86 |
| 見落とし | 2 | 4.45 |
| 照る | 2 | 5.30 |
| 切り抜く | 2 | 5.30 |
| 遺品 | 2 | 4.59 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 御業 | 2 | 4.72 |
| 調律 | 2 | 5.30 |
| 有り難うございます | 2 | 5.33 |
| 侵食 | 2 | 4.05 |
| 標準 | 2 | 4.57 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 灼熱 | 2 | 4.12 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| 行政機関 | 2 | 5.53 |
| 火を付ける | 2 | 5.29 |
| 恐々 | 2 | 5.17 |
| ご機嫌伺い | 2 | 5.41 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 所為にする | 2 | 5.04 |
| ココア | 2 | 4.52 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 井戸 | 2 | 4.02 |
| 無礼講 | 2 | 4.92 |
| 細工物 | 2 | 5.25 |
| 壻 | 2 | 5.37 |
| 滑りこむ | 2 | 5.93 |
| ビンビン | 2 | 5.06 |
| オンパレード | 2 | 4.99 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 最古 | 2 | 4.60 |
| 卑怯者 | 2 | 4.65 |
| 一丁 | 2 | 4.83 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 人数合わせ | 2 | 5.91 |
| 流線形 | 2 | 5.72 |
| 首無し | 2 | 5.23 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 推論 | 2 | 4.52 |
| 叩き上げ | 2 | 5.23 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 然したる | 2 | 4.53 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 主義 | 2 | 4.28 |
| 欠課 | 2 | 5.58 |
| 酒の肴 | 2 | 5.05 |
| 黒字 | 2 | 4.92 |
| しくじる | 2 | 4.59 |
| ここだけの話 | 2 | 4.70 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 増加 | 2 | 3.35 |
| よれ | 2 | 5.47 |
| 掻き鳴らす | 2 | 5.84 |
| 急用 | 2 | 4.83 |
| 事典 | 2 | 5.42 |
| 枯渇 | 2 | 4.02 |
| 衝立 | 2 | 4.75 |
| 煮つけ | 2 | 5.66 |
| 二か所 | 2 | 5.32 |
| 規制 | 2 | 4.49 |
| 三日三晩 | 2 | 4.93 |
| あるかないか | 2 | 4.86 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| こっちゃ | 2 | 4.76 |
Showing 10601 - 10700 of 26,495 words