I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観覧 | 5 | 5.12 |
| 干支 | 5 | 3.94 |
| アンデッド | 5 | 3.56 |
| 見せしめ | 5 | 4.58 |
| クマ | 5 | 3.43 |
| ボス戦 | 5 | 4.58 |
| あらあら | 5 | 4.01 |
| 歩き始める | 5 | 4.53 |
| ティーセット | 5 | 4.83 |
| 呼び出し | 5 | 3.79 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| マニアック | 5 | 5.07 |
| 天職 | 5 | 4.34 |
| 相 | 5 | 3.93 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| 大き | 5 | 4.23 |
| 荒らし | 5 | 4.48 |
| 一直線 | 5 | 3.87 |
| パシリ | 5 | 5.00 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| 頭の回転 | 5 | 4.80 |
| 裏返す | 5 | 5.12 |
| 名付け | 5 | 4.19 |
| 膜 | 5 | 4.11 |
| 常日頃 | 5 | 4.52 |
| 一入 | 5 | 5.57 |
| パクパク | 5 | 4.43 |
| 幸いな事に | 5 | 4.84 |
| 情景 | 5 | 4.48 |
| 尾を引く | 5 | 5.24 |
| 起伏 | 5 | 4.50 |
| 人目 | 5 | 3.91 |
| 猶更 | 5 | 5.31 |
| どうこう | 5 | 3.96 |
| ひしひし | 5 | 4.65 |
| 罪人 | 5 | 4.02 |
| バランスを取る | 5 | 5.01 |
| 恩人 | 5 | 4.10 |
| 素っぴん | 5 | 5.31 |
| 厚手 | 5 | 4.59 |
| 毒魚 | 5 | 6.36 |
| ゴール | 5 | 3.90 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| 速 | 5 | 3.90 |
| 一斉 | 5 | 4.62 |
| 強み | 5 | 4.35 |
| 駄々 | 5 | 4.54 |
| 話し中 | 5 | 6.01 |
| 預かり | 5 | 4.13 |
| 自由気まま | 5 | 4.84 |
| 所作 | 5 | 4.22 |
| 船旅 | 5 | 4.61 |
| 騒然 | 5 | 4.68 |
| バッグ | 5 | 3.94 |
| 寄りつく | 5 | 5.20 |
| お腹いっぱい | 5 | 4.49 |
| 座り方 | 5 | 5.36 |
| 含有 | 5 | 5.30 |
| ならぬ | 5 | 3.59 |
| 忍び込む | 5 | 4.17 |
| 気持ちよく | 5 | 4.45 |
| 同盟国 | 5 | 4.40 |
| 申し入れる | 5 | 5.12 |
| 透かし | 5 | 4.62 |
| そうだよね | 5 | 4.02 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| 傲り | 5 | 4.92 |
| 有りき | 5 | 5.08 |
| 手作り | 5 | 4.15 |
| ポット | 5 | 4.36 |
| 放り投げる | 5 | 4.37 |
| 引き摺り込む | 5 | 5.12 |
| 門前 | 5 | 4.54 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 実在 | 5 | 4.17 |
| 首をひねる | 5 | 4.77 |
| 光線 | 5 | 4.00 |
| 肉塊 | 5 | 4.28 |
| 苔 | 5 | 4.20 |
| 付き物 | 5 | 5.02 |
| 言葉づかい | 5 | 5.02 |
| 異論 | 5 | 4.06 |
| くすりと | 5 | 4.13 |
| 身軽 | 5 | 4.08 |
| 悪徳 | 5 | 4.43 |
| 目を逸らす | 5 | 4.36 |
| シルバー | 5 | 4.06 |
| 本能的 | 5 | 4.09 |
| ニヒル | 5 | 4.92 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 逃亡 | 5 | 3.96 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| いい加減にしろ | 5 | 4.48 |
| 突き当たり | 5 | 4.70 |
| ペア | 5 | 4.19 |
| 日和 | 5 | 4.52 |
| 出し手 | 5 | 3.89 |
| 希望的観測 | 5 | 4.76 |
| 装着 | 5 | 3.89 |
| 悪質 | 5 | 4.63 |
Showing 10601 - 10700 of 26,495 words