I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あーー | 5 | 5.13 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| 共犯者 | 5 | 4.74 |
| 絵描き | 5 | 5.15 |
| 叱 | 5 | 4.08 |
| 強請る | 5 | 4.47 |
| ニヒル | 5 | 4.92 |
| 産む | 5 | 3.79 |
| アドバンテージ | 5 | 4.43 |
| 夜を明かす | 5 | 5.18 |
| ご案内 | 5 | 4.31 |
| 朝露 | 5 | 5.08 |
| ちょーだい | 5 | 5.39 |
| 相 | 5 | 3.93 |
| 言葉づかい | 5 | 5.02 |
| 鍛冶屋 | 5 | 4.06 |
| チラつく | 5 | 4.95 |
| 知らない振り | 5 | 5.31 |
| 絞める | 5 | 4.27 |
| 生息 | 5 | 3.94 |
| 人付き合い | 5 | 4.76 |
| 飲食店 | 5 | 4.47 |
| 攴 | 5 | 4.18 |
| でっけぇ | 5 | 5.65 |
| 十字に | 5 | 5.03 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| フラフラ | 5 | 4.22 |
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| 割かし | 5 | 5.21 |
| べったり | 5 | 4.42 |
| 胴体 | 5 | 3.61 |
| 心遣い | 5 | 4.43 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| 南側 | 5 | 4.20 |
| 生息地 | 5 | 4.94 |
| 体長 | 5 | 4.19 |
| 肉塊 | 5 | 4.28 |
| 一滴 | 5 | 4.31 |
| 三食 | 5 | 4.89 |
| 頷ける | 5 | 4.19 |
| 運よく | 5 | 4.57 |
| 取り押さえる | 5 | 4.28 |
| 釣竿 | 5 | 4.80 |
| 三分の二 | 5 | 4.92 |
| 目に付く | 5 | 4.85 |
| 管理人 | 5 | 4.26 |
| 描写 | 5 | 4.16 |
| 許容範囲 | 5 | 4.56 |
| 追い求める | 5 | 4.60 |
| 老いる | 5 | 4.47 |
| 光線 | 5 | 4.00 |
| 目付き | 5 | 4.45 |
| キレイ | 5 | 4.33 |
| 貸し切り | 5 | 4.89 |
| 最終手段 | 5 | 4.55 |
| 一本指 | 5 | 5.94 |
| 命令を下す | 5 | 4.75 |
| 事務所 | 5 | 4.13 |
| 蹴破る | 5 | 4.81 |
| 一斉 | 5 | 4.62 |
| 侵す | 5 | 4.24 |
| 引き摺り込む | 5 | 5.12 |
| 問答 | 5 | 4.35 |
| 例外なく | 5 | 4.53 |
| 察知 | 5 | 3.27 |
| フラッグ | 5 | 5.39 |
| ツナギ | 5 | 5.24 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| 大破 | 5 | 4.70 |
| 力を入れる | 5 | 4.58 |
| 端正 | 5 | 4.47 |
| 施し | 5 | 3.91 |
| ばっさり | 5 | 4.65 |
| 非合法 | 5 | 4.72 |
| 一心不乱 | 5 | 4.47 |
| 今い | 5 | 4.75 |
| 率先 | 5 | 4.16 |
| 熾烈 | 5 | 4.59 |
| つるり | 5 | 5.70 |
| 来たす | 5 | 4.68 |
| 二価 | 5 | 4.42 |
| 小柄 | 5 | 3.65 |
| 寝巻 | 5 | 5.28 |
| 硬 | 5 | 4.24 |
| 探求心 | 5 | 5.37 |
| 敏感肌 | 5 | 6.23 |
| 分不相応 | 5 | 4.83 |
| 焼き菓子 | 5 | 4.25 |
| ごろごろ | 5 | 4.38 |
| 間髪いれず | 5 | 5.18 |
| ハンドベル | 5 | 5.69 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| それ自体 | 5 | 4.10 |
| 溜め息 | 5 | 3.82 |
| 武装 | 5 | 3.25 |
| ふーん | 5 | 3.74 |
| 日和 | 5 | 4.52 |
| せよ | 5 | 3.68 |
| ガラス窓 | 5 | 5.05 |
Showing 10601 - 10700 of 26,495 words