I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作りあげる | 2 | 4.49 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 関節痛 | 2 | 5.89 |
| 茶道 | 2 | 4.86 |
| 突き出た | 2 | 4.76 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 地元民 | 2 | 5.22 |
| 希う | 2 | 5.44 |
| 渇き | 2 | 4.63 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 未遂 | 2 | 4.31 |
| 目を覆う | 2 | 5.34 |
| 主として | 2 | 4.61 |
| 人語 | 2 | 4.68 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 毛羽 | 2 | 5.18 |
| 疎ら | 2 | 4.93 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| 接戦 | 2 | 5.10 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 謎を解く | 2 | 5.52 |
| 面白さ | 2 | 4.95 |
| 塞く | 2 | 4.96 |
| 願 | 2 | 4.42 |
| 依る | 2 | 4.36 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| パワーアップ | 2 | 4.45 |
| 毛繕い | 2 | 5.25 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 足元にも及ばない | 2 | 5.00 |
| 此の世 | 2 | 5.12 |
| 今日のところは | 2 | 4.38 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 知ったこっちゃない | 2 | 5.26 |
| 小一時間 | 2 | 4.59 |
| 上限 | 2 | 4.22 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| タネ | 2 | 4.74 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 売りさばく | 2 | 4.86 |
| 半周 | 2 | 5.28 |
| 幽鬼 | 2 | 4.72 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| 舐めとる | 2 | 5.72 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 尚の事 | 2 | 5.08 |
| 反吐が出る | 2 | 4.97 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 腹痛 | 2 | 4.88 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 水しぶき | 2 | 4.87 |
| 縁取る | 2 | 5.70 |
| 未知数 | 2 | 4.43 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 紛失 | 2 | 4.76 |
| 作風 | 2 | 5.44 |
| 射出 | 2 | 4.08 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| チート | 2 | 3.76 |
| フォーマル | 2 | 5.28 |
| 男性的 | 2 | 5.28 |
| 気軽 | 2 | 4.58 |
| 気兼ね | 2 | 4.48 |
| 催眠 | 2 | 4.46 |
| 導き | 2 | 4.23 |
| 仕立屋 | 2 | 5.00 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| 片刃 | 2 | 4.58 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 温まる | 2 | 4.41 |
| 戦時 | 2 | 4.52 |
| 大人げない | 2 | 4.75 |
| 流 | 2 | 3.55 |
| 押し潰す | 2 | 4.82 |
| 痛ましい | 2 | 4.55 |
| 帰国 | 2 | 4.18 |
| 幸せにする | 2 | 4.66 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 中々どうして | 2 | 4.84 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| ちゃり | 2 | 5.07 |
| 悪食 | 2 | 4.50 |
| 今ほど | 2 | 5.00 |
| ホタテ | 2 | 5.13 |
| 伸びしろ | 2 | 5.31 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| 声高 | 2 | 4.53 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| ソード | 2 | 4.12 |
| 幅の広い | 2 | 5.27 |
| 最古 | 2 | 4.60 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| 思いこむ | 2 | 4.90 |
Showing 10701 - 10800 of 26,495 words