I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノアール | 2 | 5.27 |
| さぼる | 2 | 4.72 |
| 一気 | 2 | 4.88 |
| 思いの外 | 2 | 4.54 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 気を逸らす | 2 | 5.52 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 酒の肴 | 2 | 5.05 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| こける | 2 | 4.80 |
| 切り伏せる | 2 | 4.74 |
| 見て回る | 2 | 4.38 |
| フォーマル | 2 | 5.28 |
| 勢ぞろい | 2 | 4.89 |
| 総合的 | 2 | 4.60 |
| 聖人君子 | 2 | 5.14 |
| 算数 | 2 | 4.90 |
| 放りだす | 2 | 5.29 |
| 独りでに | 2 | 5.22 |
| 開拓者 | 2 | 4.63 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| 有難がる | 2 | 5.89 |
| 浄化 | 2 | 3.70 |
| 再訪 | 2 | 5.55 |
| ビックリした | 2 | 4.49 |
| 異口同音 | 2 | 5.17 |
| 模擬戦 | 2 | 3.69 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 上向く | 2 | 5.12 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 世相 | 2 | 4.91 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| 真っただ中 | 2 | 5.15 |
| 見かけによらず | 2 | 5.08 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
| 軍靴 | 2 | 5.15 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| 照準 | 2 | 4.30 |
| 魚肉 | 2 | 5.41 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 尻尾を振る | 2 | 5.05 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 集合体 | 2 | 4.55 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| ヒゲ | 2 | 4.46 |
| 夕焼け空 | 2 | 5.54 |
| 面白さ | 2 | 4.95 |
| 冗談半分 | 2 | 5.09 |
| 祝杯 | 2 | 5.04 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| 吟 | 2 | 4.49 |
| 渋い顔をする | 2 | 5.01 |
| 感想文 | 2 | 5.68 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 霜降り | 2 | 5.65 |
| 譲り渡す | 2 | 5.24 |
| ああして | 2 | 4.57 |
| 答えにくい質問 | 2 | 5.88 |
| いけん | 2 | 5.38 |
| 顔が広い | 2 | 5.31 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| ギャンギャン | 2 | 5.71 |
| 岸 | 2 | 4.49 |
| 序の口 | 2 | 5.06 |
| ココヤシ | 2 | 6.69 |
| 新メニュー | 2 | 5.26 |
| ステータス | 2 | 2.82 |
| 行商 | 2 | 4.35 |
| 度が過ぎる | 2 | 5.38 |
| かっけぇ | 2 | 5.77 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| タラップ | 2 | 4.92 |
| 夜の帳 | 2 | 4.87 |
| 敬意を払う | 2 | 5.10 |
| 話し手 | 2 | 5.13 |
| 靴裏 | 2 | 5.39 |
| 申し分ない | 2 | 4.47 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 行き帰り | 2 | 5.34 |
| 手一杯 | 2 | 4.46 |
| 自意識過剰 | 2 | 4.79 |
| 売り渡す | 2 | 5.04 |
| ダメージを与える | 2 | 4.24 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 自己管理 | 2 | 5.66 |
| 得体 | 2 | 4.51 |
| 袖口 | 2 | 4.68 |
| 併科 | 2 | 5.32 |
| 陶酔 | 2 | 5.01 |
Showing 10701 - 10800 of 26,495 words