I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探し出す | 5 | 4.26 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
| 気を取り直す | 5 | 4.86 |
| 奇麗 | 5 | 3.70 |
| 虚妄 | 5 | 5.07 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| 強請る | 5 | 4.47 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| 泊る | 5 | 4.86 |
| ニュアンス | 5 | 4.46 |
| 密集 | 5 | 4.14 |
| チャレンジ | 5 | 4.54 |
| 平常通り | 5 | 5.39 |
| 倫理 | 5 | 4.66 |
| 高所 | 5 | 4.61 |
| 反抗 | 5 | 4.17 |
| ケトル | 5 | 5.59 |
| 頷ける | 5 | 4.19 |
| 厳格 | 5 | 4.41 |
| クオリティ | 5 | 4.81 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| 多少なりとも | 5 | 4.15 |
| 多岐 | 5 | 4.89 |
| けども | 5 | 3.93 |
| 探り | 5 | 4.11 |
| 素っぴん | 5 | 5.31 |
| ハーレム | 5 | 3.91 |
| 絆 | 5 | 3.74 |
| 勝敗 | 5 | 4.07 |
| 往来 | 5 | 4.30 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| 正門 | 5 | 3.93 |
| 仮 | 5 | 3.86 |
| そうさ | 5 | 3.93 |
| 希少品 | 5 | 5.42 |
| 陰に | 5 | 4.11 |
| いいよ | 5 | 3.37 |
| 爆ぜる | 5 | 4.20 |
| 芸術的 | 5 | 4.80 |
| 効力 | 5 | 4.13 |
| フラッグ | 5 | 5.39 |
| がばりと | 5 | 5.14 |
| 見せしめ | 5 | 4.58 |
| パ | 5 | 4.13 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| 運が悪い | 5 | 4.79 |
| 痒い | 5 | 4.59 |
| 受理 | 5 | 4.18 |
| 及第点 | 5 | 4.70 |
| 救出 | 5 | 3.75 |
| スンマセン | 5 | 5.73 |
| お邪魔 | 5 | 4.08 |
| 話し中 | 5 | 6.01 |
| 老いる | 5 | 4.47 |
| 改造 | 5 | 3.77 |
| せよ | 5 | 3.68 |
| 楽団員 | 5 | 5.73 |
| 総称 | 5 | 4.69 |
| ばきっと | 5 | 4.55 |
| 性格が悪い | 5 | 4.89 |
| 良好 | 5 | 4.06 |
| 詰む | 5 | 4.25 |
| 連ねる | 5 | 4.35 |
| 志望動機 | 5 | 5.72 |
| 偽る | 5 | 4.21 |
| 雨音 | 5 | 4.73 |
| 洒落た | 5 | 4.88 |
| 弁え | 5 | 4.20 |
| 挙がる | 5 | 4.54 |
| 年寄り | 5 | 4.29 |
| 着心地 | 5 | 4.86 |
| 傲り | 5 | 4.92 |
| 行きかう | 5 | 5.25 |
| 酷使 | 5 | 4.42 |
| 爆発的 | 5 | 4.23 |
| 何種類 | 5 | 4.63 |
| 押し絵 | 5 | 5.06 |
| 速 | 5 | 3.90 |
| 顳顬 | 5 | 6.64 |
| 目が覚める | 5 | 4.44 |
| チリチリ | 5 | 4.97 |
| 花びら | 5 | 4.34 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 虱潰しに | 5 | 5.00 |
| 盛り合わせ | 5 | 5.00 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| 予て | 5 | 4.16 |
| 必ずしも | 5 | 4.10 |
| ご機嫌取り | 5 | 5.00 |
| 円満 | 5 | 4.87 |
| 常日頃 | 5 | 4.52 |
| 金属音 | 5 | 4.17 |
| 役割分担 | 5 | 4.61 |
| 彷徨く | 5 | 4.73 |
| 一安心 | 5 | 4.34 |
| 一問 | 5 | 5.76 |
| 書き物机 | 5 | 5.74 |
| 白光 | 5 | 4.67 |
| 割愛 | 5 | 4.73 |
| 運び出す | 5 | 4.41 |
Showing 10701 - 10800 of 26,495 words