I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| 装着 | 5 | 3.89 |
| 畏敬 | 5 | 5.03 |
| 抱え込む | 5 | 4.03 |
| 裏表 | 5 | 4.77 |
| 今い | 5 | 4.75 |
| 乗り場 | 5 | 5.32 |
| 交渉事 | 5 | 4.89 |
| 強打 | 5 | 4.59 |
| 連ねる | 5 | 4.35 |
| 二価 | 5 | 4.42 |
| 五人組 | 5 | 5.18 |
| 矛先 | 5 | 4.15 |
| 堂舎 | 5 | 4.58 |
| 老若男女 | 5 | 4.61 |
| 大歓声 | 5 | 4.67 |
| 意気込む | 5 | 4.35 |
| 襟首 | 5 | 4.48 |
| 抱っこ | 5 | 4.11 |
| キャラクター | 5 | 3.96 |
| 惜しげも無く | 5 | 5.48 |
| アドバンテージ | 5 | 4.43 |
| 丸太 | 5 | 4.01 |
| 一安心 | 5 | 4.34 |
| 仲間意識 | 5 | 4.76 |
| 小国 | 5 | 4.03 |
| 目に付く | 5 | 4.85 |
| 可哀想に | 5 | 4.39 |
| コンタクト | 5 | 4.57 |
| 朝露 | 5 | 5.08 |
| たらたら | 5 | 5.25 |
| 中立 | 5 | 4.11 |
| 尾を引く | 5 | 5.24 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| 勝敗 | 5 | 4.07 |
| 睨み | 5 | 3.83 |
| 守備兵 | 5 | 4.94 |
| 寝不足 | 5 | 4.43 |
| 含有 | 5 | 5.30 |
| コルク | 5 | 4.80 |
| 彼なり | 5 | 4.67 |
| 自由気まま | 5 | 4.84 |
| ぱたり | 5 | 5.10 |
| 取材 | 5 | 4.56 |
| 飲食店 | 5 | 4.47 |
| 外食 | 5 | 4.81 |
| 探し出す | 5 | 4.26 |
| 絶やす | 5 | 4.46 |
| 離脱 | 5 | 3.83 |
| 編 | 5 | 3.80 |
| 名前だけ | 5 | 4.34 |
| 痒い | 5 | 4.59 |
| 敏感肌 | 5 | 6.23 |
| 円蓋 | 5 | 6.35 |
| 停める | 5 | 4.18 |
| 傍ら | 5 | 4.01 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| 上方 | 5 | 4.49 |
| お零れ | 5 | 4.85 |
| 同盟国 | 5 | 4.40 |
| 虱潰しに | 5 | 5.00 |
| 彷徨く | 5 | 4.73 |
| 空白 | 5 | 4.17 |
| メジャー | 5 | 4.70 |
| 当人 | 5 | 3.82 |
| 遠ざける | 5 | 4.03 |
| ティーセット | 5 | 4.83 |
| 分が悪い | 5 | 4.54 |
| 障害 | 5 | 3.91 |
| ガラリ | 5 | 4.92 |
| 恩人 | 5 | 4.10 |
| ご機嫌取り | 5 | 5.00 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| 弁え | 5 | 4.20 |
| 年寄り | 5 | 4.29 |
| 村娘 | 5 | 4.68 |
| 予算案 | 5 | 5.28 |
| 太刀筋 | 5 | 4.81 |
| 着心地 | 5 | 4.86 |
| 個別 | 5 | 4.20 |
| 流動 | 5 | 4.87 |
| 風穴 | 5 | 4.68 |
| いいよ | 5 | 3.37 |
| ふーん | 5 | 3.74 |
| 大き | 5 | 4.23 |
| シャボン玉 | 5 | 4.95 |
| 瑞々しい | 5 | 4.55 |
| 国益 | 5 | 4.66 |
| 含有量 | 5 | 5.23 |
| 総称 | 5 | 4.69 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 貝殻 | 5 | 4.71 |
| 窮屈 | 5 | 4.26 |
| 間髪いれず | 5 | 5.18 |
| 確執 | 5 | 4.59 |
| 引きとめる | 5 | 5.59 |
| 日和 | 5 | 4.52 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| 希望的観測 | 5 | 4.76 |
| 練る | 5 | 3.92 |
Showing 10701 - 10800 of 26,495 words