I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗雑 | 2 | 4.87 |
| 有るがまま | 2 | 6.99 |
| 無くても良い | 2 | 5.79 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 騙し絵 | 2 | 5.89 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 厭味 | 2 | 4.94 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| ほど良く | 2 | 4.71 |
| がしがし | 2 | 5.10 |
| 荒れ狂う | 2 | 4.30 |
| この次 | 2 | 5.23 |
| 紛らわす | 2 | 4.85 |
| 反る | 2 | 5.44 |
| 滴 | 2 | 4.43 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| 囂々 | 2 | 5.67 |
| 捻挫 | 2 | 5.18 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| ネガティブ | 2 | 4.60 |
| 労り | 2 | 5.17 |
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| 誂える | 2 | 5.15 |
| 密度 | 2 | 4.05 |
| 正に | 2 | 4.02 |
| 実兄 | 2 | 5.10 |
| 売り渡す | 2 | 5.04 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 押さえ込む | 2 | 4.37 |
| 日除け | 2 | 5.35 |
| 渓 | 2 | 4.82 |
| 北東 | 2 | 4.24 |
| 王弟 | 2 | 4.10 |
| 名誉挽回 | 2 | 5.42 |
| 砂埃 | 2 | 4.56 |
| 伝家 | 2 | 5.57 |
| 朝晩 | 2 | 5.15 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 男性的 | 2 | 5.28 |
| 正装 | 2 | 4.31 |
| 追跡 | 2 | 3.63 |
| 通りがかる | 2 | 5.66 |
| 隻腕 | 2 | 4.88 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| にあっては | 2 | 4.79 |
| 即位 | 2 | 4.28 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 井戸 | 2 | 4.02 |
| やり合う | 2 | 4.24 |
| かき鳴らす | 2 | 5.36 |
| 今日のところは | 2 | 4.38 |
| 天性 | 2 | 4.84 |
| 化導 | 2 | 4.71 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 叡智 | 2 | 4.22 |
| 砂金 | 2 | 5.28 |
| ここだけの話 | 2 | 4.70 |
| 観光地 | 2 | 4.66 |
| パーソナルスペース | 2 | 5.62 |
| 無礼講 | 2 | 4.92 |
| 負け犬 | 2 | 4.75 |
| 口頭 | 2 | 4.66 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 壮齢 | 2 | 6.11 |
| 総動員 | 2 | 4.47 |
| 欲張る | 2 | 5.02 |
| 頬っぺた | 2 | 4.70 |
| 三体 | 2 | 4.05 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| 酸っぱい | 2 | 4.40 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| 核心 | 2 | 4.51 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 軍配 | 2 | 4.88 |
| 期待に応える | 2 | 5.01 |
| ブーム | 2 | 4.78 |
| 防音 | 2 | 4.61 |
| 出身国 | 2 | 5.32 |
| 掌大 | 2 | 5.84 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| 適正価格 | 2 | 5.11 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| 振り向きざま | 2 | 4.88 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| 兼ね備える | 2 | 4.41 |
| 有り余る | 2 | 4.48 |
| 過激 | 2 | 4.25 |
| 去り行く | 2 | 5.62 |
| 耐熱 | 2 | 4.94 |
| 陣内 | 2 | 5.16 |
| 退去 | 2 | 4.74 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 照る | 2 | 5.30 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
Showing 10801 - 10900 of 26,495 words