I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セクシーポーズ | 2 | 6.15 |
| 槍の穂先 | 2 | 4.46 |
| ダシ | 2 | 4.79 |
| 四人組 | 2 | 4.88 |
| 覆い尽くす | 2 | 4.72 |
| 三位 | 2 | 4.56 |
| 和 | 2 | 3.72 |
| 尻取 | 2 | 5.36 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| 繁栄 | 2 | 4.19 |
| 海産物 | 2 | 4.73 |
| 顔ぶれ | 2 | 4.29 |
| 育ち盛り | 2 | 5.19 |
| 同郷 | 2 | 4.46 |
| 振り子 | 2 | 4.98 |
| 顎骨 | 2 | 5.78 |
| ハイスペック | 2 | 4.83 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 筒 | 2 | 4.06 |
| 政治的 | 2 | 4.00 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 良くある事 | 2 | 5.45 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| かの国 | 2 | 4.91 |
| 皮切り | 2 | 4.53 |
| もっての外 | 2 | 5.39 |
| 漁法 | 2 | 5.48 |
| 正当性 | 2 | 4.59 |
| ぷかぷか | 2 | 5.17 |
| ほっと一息 | 2 | 4.94 |
| 専門性 | 2 | 5.53 |
| 教本 | 2 | 4.59 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 飾り付ける | 2 | 5.53 |
| 中々どうして | 2 | 4.84 |
| 打ち抜く | 2 | 4.58 |
| 黒字 | 2 | 4.92 |
| 具沢山 | 2 | 5.45 |
| 飛躍的 | 2 | 4.53 |
| 片耳 | 2 | 5.27 |
| 何時ぶり | 2 | 6.01 |
| 問題にならない | 2 | 4.78 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| そうっと | 2 | 5.18 |
| 名目上 | 2 | 4.65 |
| えずい | 2 | 6.01 |
| 誂える | 2 | 5.15 |
| 呼び声 | 2 | 4.62 |
| 有名店 | 2 | 5.49 |
| 労り | 2 | 5.17 |
| 壁伝い | 2 | 5.35 |
| 決死 | 2 | 4.64 |
| 切身 | 2 | 5.79 |
| 社交場 | 2 | 5.02 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| 煩わす | 2 | 5.01 |
| 涼む | 2 | 5.15 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| 悔いる | 2 | 4.83 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| すんすん | 2 | 5.15 |
| 手作業 | 2 | 4.93 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 掌大 | 2 | 5.84 |
| 職種 | 2 | 4.72 |
| 土いじり | 2 | 5.32 |
| 七割 | 2 | 4.60 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 縫いつける | 2 | 5.17 |
| 苦しみ | 2 | 3.82 |
| 今までにも | 2 | 5.07 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| 身のこなし | 2 | 4.40 |
| 無頓着 | 2 | 4.75 |
| 深皿 | 2 | 5.24 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| パプリカ | 2 | 5.36 |
| 関門 | 2 | 4.46 |
| 鼓膜 | 2 | 4.35 |
| ひしゃげる | 2 | 4.64 |
| 喝采 | 2 | 4.56 |
| うわあ | 2 | 4.03 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 微細 | 2 | 4.71 |
| 目を付ける | 2 | 5.60 |
| 相子 | 2 | 6.48 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| 跳ね返す | 2 | 4.42 |
| 機嫌よく | 2 | 4.90 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| あらあらあら | 2 | 5.59 |
| 売上 | 2 | 4.61 |
| 有効利用 | 2 | 5.08 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 意匠 | 2 | 4.28 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| 思索 | 2 | 4.75 |
Showing 10801 - 10900 of 26,495 words