I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意気込む | 5 | 4.35 |
| 気に入り | 5 | 4.98 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| お邪魔 | 5 | 4.08 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 興奮気味 | 5 | 4.42 |
| 人目 | 5 | 3.91 |
| ハーレム | 5 | 3.91 |
| 良好 | 5 | 4.06 |
| 馬上 | 5 | 3.94 |
| 振り返す | 5 | 5.07 |
| 十人 | 5 | 3.89 |
| 気迫 | 5 | 4.19 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| 絶やす | 5 | 4.46 |
| 一役 | 5 | 4.76 |
| 硬 | 5 | 4.24 |
| ほらほら | 5 | 4.35 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 洒落 | 5 | 4.43 |
| 貿易港 | 5 | 5.57 |
| 素っぴん | 5 | 5.31 |
| 難 | 5 | 4.21 |
| 称える | 5 | 4.46 |
| 弄う | 5 | 5.01 |
| 気に留める | 5 | 5.19 |
| 侮る | 5 | 3.98 |
| 鳥肌 | 5 | 4.46 |
| 返り | 5 | 4.46 |
| 正直なところ | 5 | 3.96 |
| 老若男女 | 5 | 4.61 |
| たおやか | 5 | 4.80 |
| じわりじわり | 5 | 5.22 |
| 泣き声 | 5 | 4.13 |
| 何の変哲もない | 5 | 4.53 |
| 腕時計 | 5 | 4.56 |
| ならぬ | 5 | 3.59 |
| 引き摺り込む | 5 | 5.12 |
| 丸太 | 5 | 4.01 |
| 眠たい | 5 | 4.51 |
| 資源 | 5 | 4.01 |
| 書き物机 | 5 | 5.74 |
| 狭間 | 5 | 4.14 |
| 鱧 | 5 | 4.95 |
| 秘か | 5 | 5.10 |
| 数百 | 5 | 3.73 |
| 唖 | 5 | 4.29 |
| 作家 | 5 | 4.37 |
| 立ちっぱなし | 5 | 5.39 |
| 干支 | 5 | 3.94 |
| 失 | 5 | 4.10 |
| 急降下 | 5 | 4.31 |
| 来たす | 5 | 4.68 |
| どうしたら良い | 5 | 4.04 |
| 中限 | 5 | 5.51 |
| 僥倖 | 5 | 4.42 |
| 練り歩く | 5 | 4.94 |
| 船底 | 5 | 4.84 |
| 持って来る | 5 | 4.92 |
| 儕 | 5 | 4.34 |
| 挟み込む | 5 | 4.53 |
| ＋α | 5 | 5.31 |
| 閉まり | 5 | 5.02 |
| 対する | 5 | 3.89 |
| 目いっぱい | 5 | 4.84 |
| 綿密 | 5 | 4.80 |
| 開け閉め | 5 | 5.12 |
| 治安維持 | 5 | 4.23 |
| お弁当 | 5 | 4.01 |
| 面倒見の良い | 5 | 5.25 |
| 巻き上げ | 5 | 4.33 |
| 置いて行く | 5 | 4.87 |
| 売り上げ | 5 | 4.24 |
| どうにかして | 5 | 3.99 |
| 付け根 | 5 | 4.46 |
| 含有量 | 5 | 5.23 |
| ニヒル | 5 | 4.92 |
| 弁え | 5 | 4.20 |
| 捻じる | 5 | 4.38 |
| 継続 | 5 | 3.82 |
| 貝殻 | 5 | 4.71 |
| 銃声 | 5 | 4.34 |
| 両下 | 5 | 5.39 |
| 断然 | 5 | 4.47 |
| 形式的 | 5 | 4.90 |
| 割く | 5 | 3.98 |
| 奢り | 5 | 4.73 |
| 枷 | 5 | 4.21 |
| 考えにくい | 5 | 4.31 |
| 会合 | 5 | 4.15 |
| 分け与える | 5 | 4.46 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| 面白半分 | 5 | 5.02 |
| 杳として | 5 | 4.62 |
| 近隣 | 5 | 3.99 |
| せせらぎ | 5 | 5.05 |
| バランスを取る | 5 | 5.01 |
| 齧りつく | 5 | 5.38 |
| 描写 | 5 | 4.16 |
| 今すぐにでも | 5 | 4.41 |
Showing 10801 - 10900 of 26,495 words