I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 客扱い | 1 | 6.00 |
| 卸売 | 1 | 5.84 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 変哲も無い | 1 | 6.27 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 建築士 | 1 | 5.46 |
| ノボリ | 1 | 6.34 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 数隻 | 1 | 5.15 |
| 膝をつき合わせる | 1 | 7.29 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| イリュージョン | 1 | 5.43 |
| 岩間 | 1 | 6.24 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 守秘 | 1 | 6.07 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 話しあう | 1 | 5.81 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 絶対王制 | 1 | 6.75 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 並足 | 1 | 5.91 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| タポタポ | 1 | 6.75 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 水換え | 1 | 7.59 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| 行人 | 1 | 5.98 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| エース | 1 | 4.15 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 盗掘 | 1 | 5.13 |
| 代表作 | 1 | 5.84 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 小股 | 1 | 6.36 |
| 造り物 | 1 | 5.96 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 足のつけ根 | 1 | 7.19 |
Showing 1001 - 1100 of 26,495 words