I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 最新技術 | 1 | 5.43 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| ジットリ | 1 | 5.81 |
| 歯列 | 1 | 6.15 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 啖呵をきる | 1 | 6.51 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 別紙 | 1 | 5.79 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| ドシリ | 1 | 6.89 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| メス | 1 | 4.41 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ライフル | 1 | 4.28 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| カラコロ | 1 | 6.16 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 刈 | 1 | 5.25 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 中ぐらい | 1 | 5.60 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| テープ | 1 | 5.02 |
Showing 1001 - 1100 of 26,495 words