I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を振る | 5 | 4.46 |
| 気に留める | 5 | 5.19 |
| 先ほどから | 5 | 4.01 |
| 観覧 | 5 | 5.12 |
| 一滴 | 5 | 4.31 |
| 顔料 | 5 | 5.35 |
| 閉じこもる | 5 | 4.46 |
| 慥かに | 5 | 3.54 |
| 治安維持 | 5 | 4.23 |
| 定めて | 5 | 4.34 |
| 茶菓子 | 5 | 4.55 |
| 食事をとる | 5 | 5.04 |
| 主犯 | 5 | 4.64 |
| 幼少 | 5 | 4.40 |
| 船乗り | 5 | 4.40 |
| ぱたり | 5 | 5.10 |
| メジャー | 5 | 4.70 |
| 宝庫 | 5 | 4.88 |
| 深み | 5 | 4.38 |
| 投げ飛ばす | 5 | 4.36 |
| 王位継承権 | 5 | 4.37 |
| 脈打つ | 5 | 4.56 |
| 十全 | 5 | 4.38 |
| 要するに | 5 | 3.62 |
| お邪魔 | 5 | 4.08 |
| 五人組 | 5 | 5.18 |
| 密集 | 5 | 4.14 |
| 声を潜める | 5 | 5.39 |
| 十字に | 5 | 5.03 |
| 暇な時 | 5 | 5.10 |
| 希少品 | 5 | 5.42 |
| 貿易港 | 5 | 5.57 |
| 貴女たち | 5 | 5.31 |
| 彼女自身 | 5 | 4.08 |
| オムレツ | 5 | 4.83 |
| 街灯 | 5 | 4.61 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| 村娘 | 5 | 4.68 |
| 水晶体 | 5 | 5.59 |
| 一皿 | 5 | 4.97 |
| 入れ違い | 5 | 4.78 |
| 様式 | 5 | 4.55 |
| カウンター席 | 5 | 4.88 |
| 爆発的 | 5 | 4.23 |
| 例外的 | 5 | 4.75 |
| とんとん | 5 | 4.84 |
| 直立 | 5 | 4.58 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| あーーー | 5 | 5.18 |
| 噛み締める | 5 | 4.00 |
| 別室 | 5 | 4.33 |
| 新作 | 5 | 4.13 |
| 習性 | 5 | 4.38 |
| 干支 | 5 | 3.94 |
| ウィステリア | 5 | 5.76 |
| 夜を明かす | 5 | 5.18 |
| チャレンジ | 5 | 4.54 |
| 多少なりとも | 5 | 4.15 |
| 老若男女 | 5 | 4.61 |
| 悪質 | 5 | 4.63 |
| 二価 | 5 | 4.42 |
| もて | 5 | 4.27 |
| ガラリ | 5 | 4.92 |
| 歩き続ける | 5 | 4.70 |
| 菅 | 5 | 4.19 |
| 権力者 | 5 | 4.16 |
| 介す | 5 | 4.22 |
| 大き | 5 | 4.23 |
| 数段 | 5 | 4.49 |
| そしたら | 5 | 3.83 |
| 中てる | 5 | 4.84 |
| アレンジ | 5 | 4.43 |
| 何て事ない | 5 | 6.36 |
| 形状 | 5 | 3.62 |
| 目を閉じる | 5 | 4.22 |
| 脱げる | 5 | 4.73 |
| 形式的 | 5 | 4.90 |
| いい加減にしろ | 5 | 4.48 |
| 取材 | 5 | 4.56 |
| 肉体的 | 5 | 4.18 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| 静けさ | 5 | 4.37 |
| 蔑み | 5 | 4.75 |
| 綱引き | 5 | 5.15 |
| そういうもん | 5 | 4.57 |
| 口数 | 5 | 4.67 |
| 片割れ | 5 | 4.50 |
| 気さく | 5 | 4.30 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| 何か用 | 5 | 4.45 |
| 除ける | 5 | 5.22 |
| 席に着く | 5 | 4.48 |
| 吟味 | 5 | 4.30 |
| かき回す | 5 | 4.63 |
| 無遠慮 | 5 | 4.57 |
| ３ | 5 | 2.74 |
| 特製 | 5 | 4.24 |
| 刺々しい | 5 | 4.70 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
Showing 11001 - 11100 of 26,495 words