I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きつり | 2 | 4.91 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 個性豊か | 2 | 5.48 |
| 男泣き | 2 | 5.40 |
| 仕事ぶり | 2 | 4.73 |
| 序の口 | 2 | 5.06 |
| 萎える | 2 | 4.82 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| 花飾り | 2 | 5.08 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 願い事 | 2 | 4.83 |
| 念入り | 2 | 4.29 |
| 丸みを帯びた | 2 | 5.00 |
| 蛇の道は蛇 | 2 | 5.82 |
| すわ | 2 | 5.04 |
| 伝家 | 2 | 5.57 |
| 柑橘 | 2 | 4.87 |
| 対人戦 | 2 | 4.55 |
| 総合的 | 2 | 4.60 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| 程良い | 2 | 5.34 |
| 中々どうして | 2 | 4.84 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| ブレイズ | 2 | 4.55 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 濁流 | 2 | 4.65 |
| 出来るだけ早く | 2 | 4.63 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 頭が固い | 2 | 5.39 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 馬具 | 2 | 5.05 |
| 柔い | 2 | 5.16 |
| 壮齢 | 2 | 6.11 |
| ガーッと | 2 | 6.07 |
| 談議 | 2 | 5.74 |
| 分かち合う | 2 | 5.00 |
| 聖人君子 | 2 | 5.14 |
| 男兄弟 | 2 | 5.66 |
| 不行き届き | 2 | 5.37 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 修理 | 2 | 3.58 |
| 交う | 2 | 4.76 |
| 支配下 | 2 | 4.23 |
| 今月 | 2 | 4.47 |
| 教本 | 2 | 4.59 |
| 淘汰 | 2 | 4.89 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 陰ながら | 2 | 5.03 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 成り上がる | 2 | 4.61 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| ひねり出す | 2 | 5.08 |
| 社交場 | 2 | 5.02 |
| 正確性 | 2 | 5.24 |
| 切り抜く | 2 | 5.30 |
| 如何なく | 2 | 5.25 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 確定条件 | 2 | 7.11 |
| 姿を隠す | 2 | 4.89 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 矮小 | 2 | 4.67 |
| 匿名 | 2 | 5.02 |
| 伝統主義者 | 2 | 7.29 |
| ショット | 2 | 4.45 |
| ブランデー | 2 | 4.83 |
| どんと来い | 2 | 5.31 |
| 陸に | 2 | 4.63 |
| 何時も通り | 2 | 4.96 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| スレイヴ | 2 | 7.11 |
| 読解 | 2 | 5.49 |
| 瀉す | 2 | 6.25 |
| 見物人 | 2 | 4.87 |
| ツアー | 2 | 4.67 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| 乗車 | 2 | 5.02 |
| 肥料 | 2 | 4.40 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 辛口の酒 | 2 | 6.29 |
| 箇条書き | 2 | 5.30 |
| 言いきれない | 2 | 5.42 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 気の良い | 3 | 5.07 |
| 縁の無い | 3 | 5.59 |
| キャパシティ | 3 | 5.24 |
| 酒代 | 3 | 5.19 |
| 失踪 | 3 | 4.37 |
| 掲示 | 3 | 4.97 |
| 割れ目 | 3 | 5.00 |
| バンダナ | 3 | 4.77 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 強靭 | 3 | 4.05 |
| はした金 | 3 | 5.30 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 真二つに | 3 | 6.27 |
Showing 11101 - 11200 of 26,495 words