I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいよ | 5 | 3.37 |
| チリチリ | 5 | 4.97 |
| 陰に | 5 | 4.11 |
| ふにゃり | 5 | 5.66 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| 片側 | 5 | 4.66 |
| 結託 | 5 | 4.69 |
| 近隣 | 5 | 3.99 |
| キッと | 5 | 4.49 |
| 挟み込む | 5 | 4.53 |
| 抑え込み | 5 | 4.90 |
| 十三 | 5 | 3.87 |
| 芸術的 | 5 | 4.80 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| ご用達 | 5 | 5.62 |
| 才覚 | 5 | 4.35 |
| 醒める | 5 | 4.57 |
| 捻じる | 5 | 4.38 |
| 預かり | 5 | 4.13 |
| 寝間着 | 5 | 4.47 |
| 攴 | 5 | 4.18 |
| コルク | 5 | 4.80 |
| デザート | 5 | 4.00 |
| 掻い潜る | 5 | 4.42 |
| 話し中 | 5 | 6.01 |
| 確執 | 5 | 4.59 |
| 枷 | 5 | 4.21 |
| 杞憂 | 5 | 4.21 |
| 気狂い | 5 | 5.30 |
| 午前中 | 5 | 3.96 |
| 屁理屈 | 5 | 4.73 |
| かけ離れる | 5 | 4.28 |
| 軌道 | 5 | 3.69 |
| 膜 | 5 | 4.11 |
| 観覧 | 5 | 5.12 |
| 首をひねる | 5 | 4.77 |
| 良好 | 5 | 4.06 |
| 一滴 | 5 | 4.31 |
| 攻める | 5 | 3.85 |
| 焚く | 5 | 4.35 |
| 唖 | 5 | 4.29 |
| 腕を組む | 5 | 4.62 |
| 反抗 | 5 | 4.17 |
| 付き物 | 5 | 5.02 |
| 迎えに来る | 5 | 4.73 |
| 目視 | 5 | 4.25 |
| 駄目押し | 5 | 5.03 |
| 冬 | 5 | 3.20 |
| 施設 | 5 | 3.37 |
| 連れて来る | 5 | 4.77 |
| 援助 | 5 | 4.08 |
| 目いっぱい | 5 | 4.84 |
| 主犯 | 5 | 4.64 |
| 寡黙 | 5 | 4.50 |
| 大歓声 | 5 | 4.67 |
| 交渉事 | 5 | 4.89 |
| やり難い | 5 | 4.78 |
| 愚か | 5 | 3.48 |
| ずる | 5 | 4.33 |
| 物語る | 5 | 4.20 |
| 投げ飛ばす | 5 | 4.36 |
| 屯 | 5 | 4.68 |
| 事務所 | 5 | 4.13 |
| せよ | 5 | 3.68 |
| 入れ違い | 5 | 4.78 |
| 有りき | 5 | 5.08 |
| ぎゃあぎゃあ | 5 | 4.93 |
| 振り返す | 5 | 5.07 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 時たま | 5 | 4.75 |
| 運が悪い | 5 | 4.79 |
| 窓辺 | 5 | 4.57 |
| ぱたり | 5 | 5.10 |
| 一問 | 5 | 5.76 |
| スンマセン | 5 | 5.73 |
| 個別 | 5 | 4.20 |
| 卸す | 5 | 4.68 |
| 踏み鳴らす | 5 | 4.84 |
| ガタン | 5 | 4.95 |
| ぴくりとも動かない | 5 | 5.15 |
| 割愛 | 5 | 4.73 |
| 円蓋 | 5 | 6.35 |
| 至福 | 5 | 4.55 |
| 丸める | 5 | 4.52 |
| 測定器 | 5 | 5.18 |
| 抱っこ | 5 | 4.11 |
| 焼け | 5 | 4.09 |
| 日付 | 5 | 4.20 |
| 正規兵 | 5 | 4.88 |
| 名付け | 5 | 4.19 |
| 入れ物 | 5 | 4.78 |
| 罵詈雑言 | 5 | 4.68 |
| 何て事ない | 5 | 6.36 |
| 頷ける | 5 | 4.19 |
| パ | 5 | 4.13 |
| 面白半分 | 5 | 5.02 |
| キャラクター | 5 | 3.96 |
| 今い | 5 | 4.75 |
| 真白い | 5 | 5.36 |
Showing 11101 - 11200 of 26,495 words