I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マニアック | 5 | 5.07 |
| からり | 5 | 5.13 |
| 猛攻 | 5 | 4.23 |
| 起伏 | 5 | 4.50 |
| つるり | 5 | 5.70 |
| たらしめる | 5 | 5.31 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| 妖邪 | 5 | 3.93 |
| 口をつける | 5 | 4.75 |
| 顔料 | 5 | 5.35 |
| 振り返す | 5 | 5.07 |
| 哀れみ | 5 | 4.59 |
| 切り口 | 5 | 4.68 |
| 貸し切り | 5 | 4.89 |
| つくづく | 5 | 4.23 |
| 寄りつく | 5 | 5.20 |
| 賢明 | 5 | 4.35 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| 手作り | 5 | 4.15 |
| 堂舎 | 5 | 4.58 |
| 蔑み | 5 | 4.75 |
| 権力者 | 5 | 4.16 |
| 閉まり | 5 | 5.02 |
| 働かせる | 5 | 4.19 |
| 侮る | 5 | 3.98 |
| 逆光 | 5 | 4.90 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| ペア | 5 | 4.19 |
| 有りき | 5 | 5.08 |
| 最新 | 5 | 4.09 |
| 人海戦術 | 5 | 4.89 |
| 行きかう | 5 | 5.25 |
| 野太い | 5 | 4.45 |
| 堂 | 5 | 4.00 |
| 裏通り | 5 | 4.60 |
| 勘繰る | 5 | 4.96 |
| 所作 | 5 | 4.22 |
| 引き返し | 5 | 4.39 |
| 正規兵 | 5 | 4.88 |
| 手酌 | 5 | 5.37 |
| 希望的観測 | 5 | 4.76 |
| 性格が悪い | 5 | 4.89 |
| 催促 | 5 | 4.32 |
| 分岐 | 5 | 4.48 |
| 公家 | 5 | 4.33 |
| 逃亡 | 5 | 3.96 |
| 希少品 | 5 | 5.42 |
| 膜 | 5 | 4.11 |
| 傾き | 5 | 4.25 |
| 狸 | 5 | 3.66 |
| 餓鬼 | 5 | 4.06 |
| 長々 | 5 | 4.26 |
| 言葉遊び | 5 | 5.05 |
| 泣き声 | 5 | 4.13 |
| 押し切る | 5 | 4.17 |
| ならぬ | 5 | 3.59 |
| 宝庫 | 5 | 4.88 |
| 内装 | 5 | 4.18 |
| ウイスキー | 5 | 4.92 |
| 高品質 | 5 | 4.61 |
| 商家 | 5 | 4.34 |
| 噛み締める | 5 | 4.00 |
| 頭の回転 | 5 | 4.80 |
| あんさん | 5 | 4.84 |
| たおやか | 5 | 4.80 |
| 放り投げる | 5 | 4.37 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 選出 | 5 | 4.41 |
| 仮に | 5 | 3.45 |
| 白目 | 5 | 4.26 |
| 侵す | 5 | 4.24 |
| 口封じ | 5 | 4.70 |
| 割かし | 5 | 5.21 |
| 寝不足 | 5 | 4.43 |
| 抜群 | 5 | 4.13 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| 肉料理 | 5 | 4.43 |
| 鉄壁 | 5 | 4.35 |
| 一本指 | 5 | 5.94 |
| 気を張る | 5 | 5.38 |
| ご用達 | 5 | 5.62 |
| 同盟国 | 5 | 4.40 |
| 小柄 | 5 | 3.65 |
| オムレツ | 5 | 4.83 |
| 仮 | 5 | 3.86 |
| 一回り | 5 | 4.12 |
| カウント | 5 | 4.34 |
| ヒソヒソ | 5 | 4.71 |
| 火をつける | 5 | 4.79 |
| 資産 | 5 | 4.28 |
| 洒落 | 5 | 4.43 |
| ドロドロ | 5 | 4.44 |
| 再 | 5 | 3.76 |
| 焚く | 5 | 4.35 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| 融合 | 5 | 3.65 |
| が早いか | 5 | 4.51 |
| 妥当 | 5 | 3.93 |
| 例外的 | 5 | 4.75 |
| 奢り | 5 | 4.73 |
Showing 11101 - 11200 of 26,495 words