I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作業中 | 3 | 4.59 |
| メガネ | 3 | 4.07 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| 結う | 3 | 4.42 |
| 野郎共 | 3 | 4.89 |
| 軽々 | 3 | 4.78 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| そびえ立つ | 3 | 4.58 |
| 博打 | 3 | 4.52 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 当たり外れ | 3 | 5.59 |
| それ相応 | 3 | 4.25 |
| 惰性 | 3 | 5.07 |
| 支柱 | 3 | 4.56 |
| 目一杯 | 3 | 4.63 |
| 読み返す | 3 | 4.72 |
| 学理 | 3 | 4.81 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 記念式典 | 3 | 5.21 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 留まり | 3 | 4.51 |
| 事欠かない | 3 | 4.86 |
| 閉鎖的 | 3 | 4.77 |
| 様に言う | 3 | 5.18 |
| 当て付け | 3 | 5.57 |
| 民族的 | 3 | 5.62 |
| とと | 3 | 4.19 |
| 家業 | 3 | 4.69 |
| 綻び | 3 | 4.52 |
| メイル | 3 | 4.83 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 横断 | 3 | 4.58 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| 償う | 3 | 4.34 |
| だらし | 3 | 4.47 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| 武術 | 3 | 3.85 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 面倒見が良い | 3 | 5.31 |
| じっとり | 3 | 4.64 |
| 引き裂く | 3 | 3.93 |
| 野外 | 3 | 4.46 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| 裏付け | 3 | 4.56 |
| 何頭 | 3 | 4.91 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 忘れられる | 3 | 4.80 |
| せんと | 3 | 4.48 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 転倒 | 3 | 4.25 |
| 覚えてろ | 3 | 4.91 |
| 各所 | 3 | 4.02 |
| 驚異的 | 3 | 4.33 |
| 火遊び | 3 | 5.18 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 奥底 | 3 | 4.32 |
| 英才教育 | 3 | 4.94 |
| お上手 | 3 | 4.91 |
| 流し読み | 3 | 5.18 |
| 海千山千 | 3 | 5.17 |
| 職業柄 | 3 | 5.09 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| 落とし込む | 3 | 5.00 |
| 阻害 | 3 | 3.91 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| 心当たりのない | 3 | 5.68 |
| 鴨 | 3 | 4.90 |
| 接客業 | 3 | 5.42 |
| 有言実行 | 3 | 5.12 |
| 瓶詰 | 3 | 5.37 |
| とぐろを巻く | 3 | 5.58 |
| ウォン | 3 | 4.89 |
| 掃く | 3 | 5.00 |
| 一獲千金 | 3 | 5.86 |
| 組み込む | 3 | 3.88 |
| 両肩 | 3 | 4.21 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 誰にともなく | 3 | 4.97 |
| 商隊 | 3 | 4.22 |
| 重要人物 | 3 | 4.57 |
| 身振り手振り | 3 | 4.61 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| コントラスト | 3 | 4.97 |
| 代わりになる | 3 | 4.79 |
| 御手 | 3 | 5.21 |
| 人気投票 | 3 | 5.15 |
| 幼生 | 3 | 4.79 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| 毒入り | 3 | 5.09 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 集 | 3 | 4.14 |
| 出直す | 3 | 4.92 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 昨日今日 | 3 | 4.95 |
Showing 11201 - 11300 of 26,495 words