I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本店 | 3 | 4.78 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| マリオネット | 3 | 5.19 |
| 肉食系 | 3 | 5.02 |
| 良い加減 | 3 | 5.79 |
| 滴り落ちる | 3 | 5.03 |
| 一括り | 3 | 4.95 |
| 知る人ぞ知る | 3 | 5.16 |
| 泊 | 3 | 4.58 |
| 布巾 | 3 | 5.00 |
| 夢物語 | 3 | 4.63 |
| 渡りに船 | 3 | 4.70 |
| 一押し | 3 | 4.69 |
| 一分 | 3 | 4.13 |
| 助け合う | 3 | 4.71 |
| 冷水 | 3 | 4.67 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| ワン | 3 | 3.98 |
| 躾け | 3 | 4.98 |
| ストライプ | 3 | 5.28 |
| 溌剌 | 3 | 4.92 |
| とろり | 3 | 4.86 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| 対処法 | 3 | 4.40 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| 加憲 | 3 | 5.35 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| 物珍しげに | 3 | 5.31 |
| 泣き喚く | 3 | 5.09 |
| 勝手にしろ | 3 | 4.97 |
| 金持 | 3 | 5.47 |
| 息切れ | 3 | 4.66 |
| 関係性 | 3 | 4.19 |
| 八本 | 3 | 4.63 |
| 感服 | 3 | 4.56 |
| 深追い | 3 | 4.87 |
| 何割 | 3 | 4.74 |
| 資格 | 3 | 3.72 |
| 構想 | 3 | 4.42 |
| ワイングラス | 3 | 4.85 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| 瓦解 | 3 | 4.38 |
| 踏み台 | 3 | 4.52 |
| ジャンプ | 3 | 3.92 |
| スイーツ | 3 | 4.34 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 持ちかえる | 3 | 5.56 |
| 過失 | 3 | 5.03 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| ムカデ | 3 | 4.48 |
| 蝙蝠 | 3 | 4.22 |
| 釣り上げ | 3 | 4.70 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| 双葉 | 3 | 5.44 |
| 大打撃 | 3 | 4.77 |
| 飴玉 | 3 | 4.78 |
| 同封 | 3 | 5.22 |
| 地に落ちる | 3 | 5.02 |
| タイミング的に | 3 | 5.04 |
| Ｆ | 3 | 4.12 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 這いずる | 3 | 4.49 |
| 体力勝負 | 3 | 5.42 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 右下 | 3 | 5.08 |
| 引きつけ | 3 | 4.41 |
| 異物 | 3 | 4.38 |
| 身動きが取れない | 3 | 4.79 |
| 目上 | 3 | 4.75 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| あっそ | 3 | 4.97 |
| じっとり | 3 | 4.64 |
| 酢漬け | 3 | 5.26 |
| 年代 | 3 | 4.38 |
| 醨 | 3 | 5.65 |
| 年老いる | 3 | 4.68 |
| 公衆 | 3 | 4.76 |
| 多額 | 3 | 4.49 |
| 配座 | 3 | 4.70 |
| 日が浅い | 3 | 4.96 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 面倒見が良い | 3 | 5.31 |
| 東屋 | 3 | 4.67 |
| まごう事無き | 3 | 6.81 |
| 外界 | 3 | 4.31 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| 大食い | 3 | 4.67 |
| ぱらぱら | 3 | 4.79 |
| 手の指 | 3 | 5.33 |
| 蒼 | 3 | 3.22 |
| 痩躯 | 3 | 5.61 |
| 雲の上 | 3 | 4.70 |
| 職業柄 | 3 | 5.09 |
| じゃん拳 | 3 | 4.99 |
Showing 11201 - 11300 of 26,495 words