I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強み | 5 | 4.35 |
| 割かし | 5 | 5.21 |
| 路上 | 5 | 4.72 |
| あっての | 5 | 4.12 |
| ずる | 5 | 4.33 |
| 大喧嘩 | 5 | 5.21 |
| 円満 | 5 | 4.87 |
| 当人 | 5 | 3.82 |
| かけ離れる | 5 | 4.28 |
| 荒れ野 | 5 | 4.07 |
| 力を入れる | 5 | 4.58 |
| 席に着く | 5 | 4.48 |
| 先延ばし | 5 | 4.67 |
| 桁 | 5 | 4.16 |
| 戴き | 5 | 3.44 |
| おどおど | 5 | 4.61 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 堂舎 | 5 | 4.58 |
| 八十 | 5 | 3.96 |
| 何か用 | 5 | 4.45 |
| 身に着ける | 5 | 4.66 |
| 偏る | 5 | 4.26 |
| 片付く | 5 | 4.08 |
| 痛めつける | 5 | 4.29 |
| タンクトップ | 5 | 5.02 |
| 頭脳 | 5 | 3.87 |
| 嗄れる | 5 | 4.58 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 介す | 5 | 4.22 |
| 編 | 5 | 3.80 |
| チャリ | 5 | 5.42 |
| キッと | 5 | 4.49 |
| 人目 | 5 | 3.91 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 境 | 5 | 4.09 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| バケツ | 5 | 4.43 |
| 物申す | 5 | 4.90 |
| 下半身 | 5 | 3.91 |
| メジャー | 5 | 4.70 |
| 幼少 | 5 | 4.40 |
| 白紙 | 5 | 4.49 |
| 名前だけ | 5 | 4.34 |
| 幼女 | 5 | 3.61 |
| 画策 | 5 | 4.26 |
| 良好 | 5 | 4.06 |
| 歩き始める | 5 | 4.53 |
| ティーセット | 5 | 4.83 |
| ラリアット | 5 | 5.45 |
| 丸める | 5 | 4.52 |
| 結託 | 5 | 4.69 |
| フォルム | 5 | 4.64 |
| 主犯 | 5 | 4.64 |
| 分岐 | 5 | 4.48 |
| 話し中 | 5 | 6.01 |
| 斬り伏せる | 5 | 5.16 |
| 寄りつく | 5 | 5.20 |
| 出先 | 5 | 5.04 |
| 様式 | 5 | 4.55 |
| ご案内 | 5 | 4.31 |
| がっつく | 5 | 4.83 |
| 集る | 5 | 4.17 |
| ぽかぽか | 5 | 4.78 |
| 精度 | 5 | 4.06 |
| 痒い | 5 | 4.59 |
| 隠居 | 5 | 4.13 |
| 首をひねる | 5 | 4.77 |
| 船乗り | 5 | 4.40 |
| 形状 | 5 | 3.62 |
| 探求心 | 5 | 5.37 |
| 唖 | 5 | 4.29 |
| 総称 | 5 | 4.69 |
| 全方位 | 5 | 4.38 |
| 外面 | 5 | 4.64 |
| 実在 | 5 | 4.17 |
| 最新 | 5 | 4.09 |
| 同義 | 5 | 4.38 |
| 窓辺 | 5 | 4.57 |
| 半端ない | 5 | 4.46 |
| 慥かに | 5 | 3.54 |
| 二つとも | 5 | 5.06 |
| ぶっ掛け | 5 | 4.86 |
| 蹴破る | 5 | 4.81 |
| 婦人 | 5 | 4.15 |
| 気を張る | 5 | 5.38 |
| ウィステリア | 5 | 5.76 |
| 取材 | 5 | 4.56 |
| 毎朝 | 5 | 4.38 |
| 居心地が良い | 5 | 5.38 |
| 販売 | 5 | 3.74 |
| 呼びつける | 5 | 4.39 |
| チャレンジ | 5 | 4.54 |
| 所存 | 5 | 4.47 |
| どれか | 5 | 4.37 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 絞める | 5 | 4.27 |
| 透明感 | 5 | 4.94 |
| 病人 | 5 | 4.31 |
| 割愛 | 5 | 4.73 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
Showing 11201 - 11300 of 26,495 words