I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有って無い | 5 | 4.91 |
| 貸し切り | 5 | 4.89 |
| 開店 | 5 | 4.34 |
| 行きかう | 5 | 5.25 |
| 魔法使 | 5 | 5.10 |
| 魔術師 | 5 | 3.09 |
| そういうもん | 5 | 4.57 |
| 例外的 | 5 | 4.75 |
| 間際 | 5 | 4.31 |
| くすむ | 5 | 4.59 |
| 多発 | 5 | 4.75 |
| キッと | 5 | 4.49 |
| 敏感肌 | 5 | 6.23 |
| 携帯 | 5 | 3.79 |
| 路上 | 5 | 4.72 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| 本能的 | 5 | 4.09 |
| 専門店 | 5 | 4.75 |
| 数多い | 5 | 4.96 |
| 容器 | 5 | 4.13 |
| 綱 | 5 | 4.26 |
| 脈打つ | 5 | 4.56 |
| 高品質 | 5 | 4.61 |
| 直属 | 5 | 4.11 |
| 端から端まで | 5 | 4.92 |
| 効力 | 5 | 4.13 |
| 一家 | 5 | 3.91 |
| 餓鬼 | 5 | 4.06 |
| 平均的 | 5 | 4.42 |
| お願いだから | 5 | 4.33 |
| 肉料理 | 5 | 4.43 |
| 触角 | 5 | 5.15 |
| 力を入れる | 5 | 4.58 |
| 日常的 | 5 | 4.37 |
| 裏通り | 5 | 4.60 |
| 借り物 | 5 | 4.80 |
| 分裂 | 5 | 4.07 |
| 除ける | 5 | 5.22 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| 捻じる | 5 | 4.38 |
| 分岐 | 5 | 4.48 |
| ひっくり返る | 5 | 4.23 |
| 中心部 | 5 | 4.06 |
| 撓り | 5 | 5.07 |
| 行ってくる | 5 | 3.79 |
| 天職 | 5 | 4.34 |
| 斜 | 5 | 4.71 |
| 一直線 | 5 | 3.87 |
| 引き返し | 5 | 4.39 |
| 手櫛 | 5 | 5.11 |
| 揺るがす | 5 | 4.30 |
| 言葉遊び | 5 | 5.05 |
| 腕時計 | 5 | 4.56 |
| 強打 | 5 | 4.59 |
| 選出 | 5 | 4.41 |
| 半端ない | 5 | 4.46 |
| 差別 | 5 | 4.04 |
| アンデッド | 5 | 3.56 |
| まくり | 5 | 4.45 |
| 総称 | 5 | 4.69 |
| 練り歩く | 5 | 4.94 |
| 頭の回転 | 5 | 4.80 |
| 伊達 | 5 | 4.06 |
| 気迫 | 5 | 4.19 |
| 程遠い | 5 | 4.19 |
| 資源 | 5 | 4.01 |
| 滅ぼす | 5 | 3.50 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 生涯 | 5 | 3.91 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| 無自覚 | 5 | 4.50 |
| 老いる | 5 | 4.47 |
| 兼ねる | 5 | 4.09 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| 申し上げる | 5 | 3.65 |
| 岩場 | 5 | 3.79 |
| 襟首 | 5 | 4.48 |
| ツナギ | 5 | 5.24 |
| 非合法 | 5 | 4.72 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| 戦ぐ | 5 | 4.91 |
| くっ付く | 5 | 4.60 |
| 新作 | 5 | 4.13 |
| 予算案 | 5 | 5.28 |
| 見覚えのない | 5 | 4.76 |
| 別室 | 5 | 4.33 |
| 分け与える | 5 | 4.46 |
| 継続 | 5 | 3.82 |
| 道なき道 | 5 | 5.07 |
| ぱたり | 5 | 5.10 |
| 少い | 5 | 5.17 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| 性格が悪い | 5 | 4.89 |
| 端正 | 5 | 4.47 |
| 鉄壁 | 5 | 4.35 |
| 至るまで | 5 | 3.96 |
| 一国 | 5 | 3.97 |
| 羽目 | 5 | 3.96 |
| 持って来る | 5 | 4.92 |
| 起伏 | 5 | 4.50 |
Showing 11201 - 11300 of 26,495 words