I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就いては | 3 | 4.87 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 手を煩わせる | 3 | 4.96 |
| 甲斐甲斐しい | 3 | 4.72 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 立腹 | 3 | 4.77 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 貨 | 3 | 4.52 |
| 同封 | 3 | 5.22 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 全額 | 3 | 4.69 |
| 勃発 | 3 | 4.51 |
| 恩がある | 3 | 4.90 |
| 仕舞い込む | 3 | 5.40 |
| 何かの拍子 | 3 | 4.92 |
| 引き裂く | 3 | 3.93 |
| 以下略 | 3 | 4.90 |
| 指向性 | 3 | 4.72 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 飛び移る | 3 | 5.12 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| アタリ | 3 | 5.02 |
| 運び込む | 3 | 4.06 |
| 優遇 | 3 | 4.30 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 反感を買う | 3 | 5.21 |
| 俗世 | 3 | 5.00 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| ワッと | 3 | 5.42 |
| 心のまま | 3 | 4.99 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| 都合が悪い | 3 | 4.87 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 鑑賞 | 3 | 4.50 |
| 先制 | 3 | 4.43 |
| 挙句の果て | 3 | 4.79 |
| 武術 | 3 | 3.85 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 組み立てる | 3 | 4.62 |
| 心当たりのない | 3 | 5.68 |
| 第一人者 | 3 | 4.98 |
| 腕を振るう | 3 | 4.99 |
| 雑貨 | 3 | 4.67 |
| 胡坐をかく | 3 | 5.32 |
| 浅黒い | 3 | 4.58 |
| 暴力沙汰 | 3 | 5.21 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| 汚 | 3 | 4.68 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 白々 | 3 | 5.24 |
| 摘まむ | 3 | 5.45 |
| メインストリート | 3 | 4.91 |
| スイーツ | 3 | 4.34 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 裏表紙 | 3 | 5.76 |
| ひゅっと | 3 | 5.22 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| 至上主義 | 3 | 4.63 |
| 駄々をこねる | 3 | 4.88 |
| 行きつけ | 3 | 4.88 |
| 晴天 | 3 | 4.67 |
| 蒲 | 3 | 4.62 |
| フツー | 3 | 5.13 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 眠りにつく | 3 | 4.71 |
| 小振り | 3 | 5.03 |
| 家庭料理 | 3 | 5.20 |
| 物珍しげに | 3 | 5.31 |
| 手摺り | 3 | 5.38 |
| 共通点 | 3 | 4.37 |
| 絵になる | 3 | 4.69 |
| 血路 | 3 | 5.38 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| はした金 | 3 | 5.30 |
| 百パーセント | 3 | 4.88 |
| 困りごと | 3 | 5.60 |
| 同じ穴の狢 | 3 | 5.61 |
| 数えきれない | 3 | 4.64 |
| 悪い癖 | 3 | 4.68 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| やんわり | 3 | 4.25 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 掻きむしる | 3 | 4.83 |
| 重要人物 | 3 | 4.57 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| 四つん這い | 3 | 4.58 |
| 金銀 | 3 | 4.57 |
| すぐそこ | 3 | 4.40 |
| 登録者 | 3 | 4.93 |
| 歯ぎしり | 3 | 4.69 |
| ストライプ | 3 | 5.28 |
| 盛ん | 3 | 4.40 |
| ちょっ | 3 | 3.80 |
| ありゃあ | 3 | 4.68 |
| 二筑 | 3 | 5.35 |
Showing 11301 - 11400 of 26,495 words