I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴破る | 5 | 4.81 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 個別 | 5 | 4.20 |
| 杉菜 | 5 | 4.53 |
| 融合 | 5 | 3.65 |
| ふーん | 5 | 3.74 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| 所存 | 5 | 4.47 |
| 何のこと | 5 | 3.95 |
| 名指し | 5 | 4.62 |
| 違反 | 5 | 4.33 |
| 気を張る | 5 | 5.38 |
| グラデーション | 5 | 5.01 |
| 行きかう | 5 | 5.25 |
| つるり | 5 | 5.70 |
| 閉まり | 5 | 5.02 |
| 腕前 | 5 | 3.92 |
| 食べきれない | 5 | 5.10 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| 大破 | 5 | 4.70 |
| 厳格 | 5 | 4.41 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| 惹かれる | 5 | 4.52 |
| 敏感肌 | 5 | 6.23 |
| ほい | 5 | 4.22 |
| カウンター席 | 5 | 4.88 |
| 施設 | 5 | 3.37 |
| そうだよね | 5 | 4.02 |
| 口数 | 5 | 4.67 |
| 常連客 | 5 | 4.90 |
| 思いを馳せる | 5 | 4.79 |
| 魚卵 | 5 | 5.36 |
| 習性 | 5 | 4.38 |
| ウィステリア | 5 | 5.76 |
| 猛攻 | 5 | 4.23 |
| 足掻く | 5 | 4.16 |
| 哀れみ | 5 | 4.59 |
| 遠まわし | 5 | 4.95 |
| 洗練 | 5 | 4.47 |
| 攴 | 5 | 4.18 |
| 及第点 | 5 | 4.70 |
| ぱたり | 5 | 5.10 |
| 統治 | 5 | 3.87 |
| 残り少ない | 5 | 4.58 |
| 革袋 | 5 | 4.40 |
| 全幅 | 5 | 4.78 |
| 円蓋 | 5 | 6.35 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| 齧りつく | 5 | 5.38 |
| 肉塊 | 5 | 4.28 |
| 介す | 5 | 4.22 |
| 口封じ | 5 | 4.70 |
| 割愛 | 5 | 4.73 |
| よじ登る | 5 | 4.47 |
| 棒立ち | 5 | 4.61 |
| 最新 | 5 | 4.09 |
| 権力者 | 5 | 4.16 |
| 断末魔 | 5 | 4.22 |
| 確立 | 5 | 4.04 |
| 掻い潜る | 5 | 4.42 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 気狂い | 5 | 5.30 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 言い切る | 5 | 3.95 |
| 気持ちよく | 5 | 4.45 |
| 乾く | 5 | 4.24 |
| 騒ぎ立てる | 5 | 4.59 |
| 南都 | 5 | 6.16 |
| 素知らぬ顔 | 5 | 4.74 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 新作 | 5 | 4.13 |
| 引き返し | 5 | 4.39 |
| 仕事中毒 | 5 | 5.78 |
| 真白い | 5 | 5.36 |
| 野太い | 5 | 4.45 |
| 白光 | 5 | 4.67 |
| 商家 | 5 | 4.34 |
| 同盟国 | 5 | 4.40 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| 舞い | 5 | 4.05 |
| 嫌に | 5 | 4.40 |
| 取材 | 5 | 4.56 |
| 開け閉め | 5 | 5.12 |
| 不祥事 | 5 | 4.82 |
| 働かせる | 5 | 4.19 |
| 分岐 | 5 | 4.48 |
| 声なき声 | 5 | 5.40 |
| 境 | 5 | 4.09 |
| 貝殻 | 5 | 4.71 |
| 間際 | 5 | 4.31 |
| 異論 | 5 | 4.06 |
| 手酌 | 5 | 5.37 |
| 着心地 | 5 | 4.86 |
| 何時間 | 5 | 4.48 |
| 御蔭で | 5 | 4.96 |
| 堂舎 | 5 | 4.58 |
| 五人組 | 5 | 5.18 |
| 日付 | 5 | 4.20 |
| 設計 | 5 | 3.97 |
| 二価 | 5 | 4.42 |
Showing 11301 - 11400 of 26,495 words