I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手摺り | 3 | 5.38 |
| 二列 | 3 | 4.93 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| 振り抜く | 3 | 4.71 |
| 後ほど | 3 | 4.29 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 蒲 | 3 | 4.62 |
| 良い加減 | 3 | 5.79 |
| 触れあう | 3 | 5.16 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| 宿直 | 3 | 5.26 |
| 乗り込み | 3 | 4.39 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| 突出して | 3 | 4.66 |
| ウインナー | 3 | 5.50 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| 漬け | 3 | 4.32 |
| 当て付け | 3 | 5.57 |
| 腹芸 | 3 | 4.94 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 苦さ | 3 | 5.06 |
| 進展 | 3 | 4.18 |
| 張りつく | 3 | 4.85 |
| 一獲千金 | 3 | 5.86 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 掴まえる | 3 | 5.10 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 様に言う | 3 | 5.18 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 熱意 | 3 | 4.39 |
| 揉みくちゃ | 3 | 4.78 |
| 仕切り | 3 | 4.46 |
| 茜 | 3 | 3.98 |
| 跳ね返る | 3 | 4.75 |
| 各所 | 3 | 4.02 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| 戦法 | 3 | 4.08 |
| あいつ等 | 3 | 4.66 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 森林 | 3 | 3.69 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 覇者 | 3 | 4.51 |
| フォーム | 3 | 4.67 |
| 重要人物 | 3 | 4.57 |
| 国民性 | 3 | 5.32 |
| 跳び | 3 | 3.81 |
| バンダナ | 3 | 4.77 |
| パネェ | 3 | 5.49 |
| 刃傷沙汰 | 3 | 5.17 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| 鼠 | 3 | 3.99 |
| 苔むす | 3 | 5.20 |
| 種目 | 3 | 4.81 |
| 出にくい | 3 | 5.32 |
| 聴取 | 3 | 4.99 |
| スイスイ | 3 | 5.33 |
| 成金 | 3 | 4.93 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| プロフェッショナル | 3 | 5.11 |
| 一押し | 3 | 4.69 |
| デメリット | 3 | 4.08 |
| 正体不明 | 3 | 4.35 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| 火遊び | 3 | 5.18 |
| 板張り | 3 | 5.00 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 痩躯 | 3 | 5.61 |
| 流入 | 3 | 4.59 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 踏み台 | 3 | 4.52 |
| 為す | 3 | 3.89 |
| 被 | 3 | 4.04 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 飲み過ぎ | 3 | 5.06 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| 教派 | 3 | 4.45 |
| 職業柄 | 3 | 5.09 |
| 忘れられる | 3 | 4.80 |
| 小麦 | 3 | 3.91 |
| 一握り | 3 | 4.74 |
| 初体験 | 3 | 4.84 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 帰り際 | 3 | 4.78 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 訳あり | 3 | 4.91 |
| 世話になる | 3 | 4.74 |
Showing 11401 - 11500 of 26,495 words