I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起因 | 5 | 4.52 |
| 厳格 | 5 | 4.41 |
| 大広間 | 5 | 4.02 |
| 失 | 5 | 4.10 |
| 中限 | 5 | 5.51 |
| 例外的 | 5 | 4.75 |
| 擦り付ける | 5 | 4.38 |
| 階級 | 5 | 3.80 |
| 駆る | 5 | 3.85 |
| 絶やす | 5 | 4.46 |
| 血管 | 5 | 4.24 |
| 血走る | 5 | 4.24 |
| 傲り | 5 | 4.92 |
| 見に来る | 5 | 4.81 |
| 後継ぎ | 5 | 4.89 |
| ティーセット | 5 | 4.83 |
| 分が悪い | 5 | 4.54 |
| ミルク | 5 | 3.97 |
| 芸術的 | 5 | 4.80 |
| 宝庫 | 5 | 4.88 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| 矛先 | 5 | 4.15 |
| 騒然 | 5 | 4.68 |
| 身につける | 5 | 4.51 |
| 待ち望む | 5 | 4.44 |
| 路上 | 5 | 4.72 |
| 先ほどから | 5 | 4.01 |
| 交わる | 5 | 4.38 |
| 主観 | 5 | 4.59 |
| 探し出す | 5 | 4.26 |
| 硬 | 5 | 4.24 |
| ハーレム | 5 | 3.91 |
| よじ登る | 5 | 4.47 |
| 有りき | 5 | 5.08 |
| ことり | 5 | 5.30 |
| バタ | 5 | 5.00 |
| 後ろ側 | 5 | 5.04 |
| 相 | 5 | 3.93 |
| 透かし | 5 | 4.62 |
| 率先 | 5 | 4.16 |
| 痒い | 5 | 4.59 |
| やり直し | 5 | 4.33 |
| 雨音 | 5 | 4.73 |
| 容器 | 5 | 4.13 |
| 頭脳 | 5 | 3.87 |
| 優良 | 5 | 4.73 |
| 今まで通り | 5 | 4.30 |
| あっての | 5 | 4.12 |
| 公家 | 5 | 4.33 |
| 助け船 | 5 | 4.79 |
| 毒魚 | 5 | 6.36 |
| 食べきれない | 5 | 5.10 |
| べったり | 5 | 4.42 |
| 公平 | 5 | 4.30 |
| 不祥事 | 5 | 4.82 |
| 見覚えの無い | 5 | 5.45 |
| 力を入れる | 5 | 4.58 |
| 蹴破る | 5 | 4.81 |
| 齧りつく | 5 | 5.38 |
| 数百 | 5 | 3.73 |
| 居心地が良い | 5 | 5.38 |
| 気持ちよい | 5 | 4.24 |
| 研究員 | 5 | 4.40 |
| 無き | 5 | 4.12 |
| 光線 | 5 | 4.00 |
| 同じくする | 5 | 5.13 |
| 尊厳 | 5 | 4.46 |
| 馬上 | 5 | 3.94 |
| 資源 | 5 | 4.01 |
| 丸める | 5 | 4.52 |
| 予算案 | 5 | 5.28 |
| が早いか | 5 | 4.51 |
| 触れ合う | 5 | 4.26 |
| お玉 | 5 | 4.75 |
| ひしひし | 5 | 4.65 |
| 見上げるよう | 5 | 4.86 |
| 速 | 5 | 3.90 |
| 持ち運ぶ | 5 | 4.79 |
| 片割れ | 5 | 4.50 |
| ほらほら | 5 | 4.35 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| 介す | 5 | 4.22 |
| ぱたり | 5 | 5.10 |
| お出かけ | 5 | 4.32 |
| 魚籠 | 5 | 5.73 |
| 何時間 | 5 | 4.48 |
| 魚卵 | 5 | 5.36 |
| 遡る | 5 | 4.13 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| クオリティ | 5 | 4.81 |
| 自白 | 5 | 4.67 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| 陰に | 5 | 4.11 |
| 仲間意識 | 5 | 4.76 |
| そうみたい | 5 | 4.43 |
| ぞわり | 5 | 4.84 |
| 掻い潜る | 5 | 4.42 |
| 食事をとる | 5 | 5.04 |
| 冷ます | 5 | 4.48 |
Showing 11401 - 11500 of 26,495 words