I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妥当 | 5 | 3.93 |
| 端から端まで | 5 | 4.92 |
| 朝露 | 5 | 5.08 |
| パクパク | 5 | 4.43 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| ボス戦 | 5 | 4.58 |
| も一つ | 5 | 4.34 |
| と言ってしまえばそれまで | 5 | 5.39 |
| チャレンジ | 5 | 4.54 |
| 痛めつける | 5 | 4.29 |
| 呼びつける | 5 | 4.39 |
| 管 | 5 | 4.08 |
| 強いる | 5 | 4.37 |
| 鉄壁 | 5 | 4.35 |
| 行ってくる | 5 | 3.79 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| 根っから | 5 | 4.73 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| 生真面目 | 5 | 4.37 |
| 棒立ち | 5 | 4.61 |
| ケトル | 5 | 5.59 |
| 日付 | 5 | 4.20 |
| じわりじわり | 5 | 5.22 |
| 名付け | 5 | 4.19 |
| 希少品 | 5 | 5.42 |
| 画因 | 5 | 4.75 |
| 取材 | 5 | 4.56 |
| 見やる | 5 | 3.65 |
| 中限 | 5 | 5.51 |
| 裏通り | 5 | 4.60 |
| 最終手段 | 5 | 4.55 |
| 根こそぎ | 5 | 4.37 |
| 協調性 | 5 | 5.01 |
| どうにかして | 5 | 3.99 |
| ポット | 5 | 4.36 |
| 同盟国 | 5 | 4.40 |
| まくり | 5 | 4.45 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 演目 | 5 | 4.68 |
| 迎えに来る | 5 | 4.73 |
| 分裂 | 5 | 4.07 |
| 日常的 | 5 | 4.37 |
| 一方通行 | 4 | 4.74 |
| 案外 | 4 | 3.68 |
| オラ | 4 | 4.47 |
| 通過儀礼 | 4 | 5.26 |
| 切り札 | 4 | 3.78 |
| 派閥 | 4 | 3.69 |
| 嘶き | 4 | 4.60 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| 年長者 | 4 | 4.51 |
| 昼休憩 | 4 | 5.01 |
| 腕っ節 | 4 | 4.93 |
| 統べる | 4 | 4.06 |
| 相違ない | 4 | 4.65 |
| 謂れ | 4 | 3.88 |
| ろう | 4 | 4.51 |
| 入会 | 4 | 5.00 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 微睡む | 4 | 4.98 |
| 花束 | 4 | 4.35 |
| ああでもないこうでもない | 4 | 5.29 |
| 糧 | 4 | 4.13 |
| 切り傷 | 4 | 4.46 |
| 逃げ込む | 4 | 4.06 |
| 三分 | 4 | 4.51 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| 横流し | 4 | 4.89 |
| 去年 | 4 | 3.78 |
| 口出し | 4 | 4.21 |
| チェーン | 4 | 4.52 |
| 写し | 4 | 4.42 |
| 定項 | 4 | 3.84 |
| つうと | 4 | 5.93 |
| 存外 | 4 | 4.36 |
| 腕試し | 4 | 4.88 |
| 技 | 4 | 3.10 |
| 一糸乱れぬ | 4 | 4.85 |
| 乃ち | 4 | 3.69 |
| やろ | 4 | 4.10 |
| ったら | 4 | 3.88 |
| 相席 | 4 | 5.05 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 細々とした | 4 | 4.62 |
| 最後尾 | 4 | 4.20 |
| サッシュ | 4 | 5.78 |
| 速め | 4 | 5.04 |
| ステップ | 4 | 3.86 |
| 感覚的 | 4 | 4.37 |
| フレンドリー | 4 | 4.75 |
| 物ともせず | 4 | 4.46 |
| 押し黙る | 4 | 4.15 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 陽だまり | 4 | 5.05 |
| 経路 | 4 | 4.15 |
Showing 11501 - 11600 of 26,495 words