I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 編 | 5 | 3.80 |
| 口をつける | 5 | 4.75 |
| 痛めつける | 5 | 4.29 |
| 遠ざける | 5 | 4.03 |
| コーヒーカップ | 5 | 5.05 |
| ご機嫌取り | 5 | 5.00 |
| 意地が悪い | 5 | 5.15 |
| 時たま | 5 | 4.75 |
| 追い求める | 5 | 4.60 |
| 朝露 | 5 | 5.08 |
| 畜生 | 5 | 3.83 |
| 興奮気味 | 5 | 4.42 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
| 力説 | 5 | 4.55 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| 捗る | 5 | 4.48 |
| 一回り | 5 | 4.12 |
| 販売 | 5 | 3.74 |
| ツノ | 5 | 4.96 |
| 飛び上がる | 5 | 3.88 |
| フラフラ | 5 | 4.22 |
| お零れ | 5 | 4.85 |
| お嬢さん | 5 | 3.84 |
| 伊達 | 5 | 4.06 |
| 片側 | 5 | 4.66 |
| 意思表示 | 5 | 4.50 |
| 身分証 | 5 | 4.37 |
| 酷使 | 5 | 4.42 |
| 本家 | 5 | 3.98 |
| 杉菜 | 5 | 4.53 |
| 良好 | 5 | 4.06 |
| ペア | 5 | 4.19 |
| 彼なり | 5 | 4.67 |
| 勝敗 | 5 | 4.07 |
| ポット | 5 | 4.36 |
| 爪先 | 5 | 4.47 |
| キッと | 5 | 4.49 |
| 年の割に | 5 | 5.37 |
| ウィステリア | 5 | 5.76 |
| 分け与える | 5 | 4.46 |
| 程遠い | 5 | 4.19 |
| 思い立つ | 5 | 4.50 |
| 崇拝 | 5 | 4.46 |
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| 隣り合わせ | 5 | 4.95 |
| 無抵抗 | 4 | 4.59 |
| 金銭感覚 | 4 | 4.90 |
| 愚鈍 | 4 | 4.75 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| 一級 | 4 | 4.41 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| 花を咲かせる | 4 | 4.87 |
| 口振り | 4 | 4.66 |
| 証拠隠滅 | 4 | 4.86 |
| 心当たりがない | 4 | 4.82 |
| だる | 4 | 4.83 |
| 踏み抜く | 4 | 4.70 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| 狼煙 | 4 | 4.67 |
| 気性 | 4 | 4.24 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 忍びない | 4 | 4.71 |
| 一所 | 4 | 4.41 |
| 一曲 | 4 | 4.61 |
| 程々に | 4 | 4.17 |
| 手招き | 4 | 4.11 |
| 利点 | 4 | 4.05 |
| 等々 | 4 | 4.16 |
| 横流し | 4 | 4.89 |
| 収縮 | 4 | 4.71 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| 笑む | 4 | 4.57 |
| 後ずさり | 4 | 4.56 |
| 浚う | 4 | 5.00 |
| し始める | 4 | 4.01 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| 泣き腫らす | 4 | 5.18 |
| ヒートアップ | 4 | 4.65 |
| 側か | 4 | 5.52 |
| 実用品 | 4 | 5.32 |
| 手が離れる | 4 | 5.73 |
| 狭に | 4 | 4.84 |
| ぐれる | 4 | 4.54 |
| 止めておく | 4 | 4.62 |
| 口先だけ | 4 | 4.95 |
| 一糸乱れぬ | 4 | 4.85 |
| に決まっている | 4 | 4.04 |
| 寛い | 4 | 4.42 |
| 精を出す | 4 | 5.12 |
| 逆立つ | 4 | 4.61 |
| 弱める | 4 | 4.41 |
| 筒二 | 4 | 4.47 |
| 佳句 | 4 | 4.36 |
| 必至 | 4 | 4.38 |
| ハ | 4 | 4.11 |
| 不参加 | 4 | 4.75 |
| 弩 | 4 | 4.54 |
| 経験済み | 4 | 5.01 |
| 舎利 | 4 | 4.04 |
Showing 11501 - 11600 of 26,495 words