I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 併設 | 3 | 4.55 |
| アンティーク | 3 | 4.90 |
| 涸れる | 3 | 5.37 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 裏事情 | 3 | 4.88 |
| 釣り上げ | 3 | 4.70 |
| 義務感 | 3 | 4.95 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| 鼠 | 3 | 3.99 |
| 参加費 | 3 | 5.51 |
| 事案 | 3 | 4.50 |
| 一番弟子 | 3 | 4.97 |
| 帰路につく | 3 | 5.22 |
| 大打撃 | 3 | 4.77 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 流木 | 3 | 5.20 |
| 軒先 | 3 | 4.90 |
| 売り方 | 3 | 5.54 |
| 惜しむらくは | 3 | 5.11 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| のぞき込む | 3 | 4.57 |
| 空気を読む | 3 | 5.10 |
| ごく普通 | 3 | 4.41 |
| 肩入れ | 3 | 4.58 |
| 二筑 | 3 | 5.35 |
| 本領 | 3 | 4.76 |
| 警報 | 3 | 4.39 |
| 夜更かし | 3 | 4.70 |
| そう来なくっちゃ | 3 | 5.24 |
| 頭抜ける | 3 | 5.79 |
| ヴァイキング | 3 | 5.61 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 彫 | 3 | 3.87 |
| 鋭敏 | 3 | 4.54 |
| お構い | 3 | 4.87 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| 円形 | 3 | 4.14 |
| スキンシップ | 3 | 4.53 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| 一晩中 | 3 | 4.69 |
| 払い除ける | 3 | 5.14 |
| なければいけない | 3 | 5.61 |
| お得意様 | 3 | 5.08 |
| 体重をかける | 3 | 5.54 |
| 絵具 | 3 | 5.33 |
| 何でもあり | 3 | 4.71 |
| どかどか | 3 | 5.17 |
| のめり込む | 3 | 4.81 |
| 出かす | 3 | 5.75 |
| 等しく | 3 | 4.30 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 著しく | 3 | 4.33 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 士道 | 3 | 4.02 |
| 手を借りる | 3 | 5.12 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 光球 | 3 | 4.21 |
| 心持ち | 3 | 4.44 |
| 持ちかえる | 3 | 5.56 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| ぽん | 3 | 4.58 |
| カット | 3 | 4.28 |
| 満腹 | 3 | 4.48 |
| ジャンプ | 3 | 3.92 |
| ぱらぱら | 3 | 4.79 |
| 節度 | 3 | 4.82 |
| 風呂上がり | 3 | 5.03 |
| アーチ | 3 | 4.55 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| 逆ギレ | 3 | 5.05 |
| 鴨 | 3 | 4.90 |
| 常駐 | 3 | 4.39 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| 傾国 | 3 | 5.07 |
| 隷属 | 3 | 4.00 |
| 幾何学的 | 3 | 5.19 |
| 後世 | 3 | 4.31 |
| 雨垂れ | 3 | 6.24 |
| 万歳 | 3 | 4.32 |
| 成金 | 3 | 4.93 |
| ストイック | 3 | 5.09 |
| ただ者 | 3 | 4.95 |
| すぐそこ | 3 | 4.40 |
| 恨めし気に | 3 | 5.70 |
| 勝利を収める | 3 | 5.28 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 売り捌く | 3 | 5.17 |
| 花開く | 3 | 4.83 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 親玉 | 3 | 4.54 |
| 路 | 3 | 3.84 |
Showing 11601 - 11700 of 26,495 words