I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い合わせ | 4 | 4.58 |
| まじ | 4 | 4.25 |
| 上下関係 | 4 | 4.68 |
| 念を押す | 4 | 4.64 |
| 口先だけ | 4 | 4.95 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| 哀愁 | 4 | 4.75 |
| 物ともせず | 4 | 4.46 |
| どうかと思う | 4 | 4.29 |
| 短期間 | 4 | 4.10 |
| しかねない | 4 | 4.19 |
| 相違ない | 4 | 4.65 |
| 優れる | 4 | 4.25 |
| 土ぼこり | 4 | 5.48 |
| 受けやすい | 4 | 5.23 |
| するり | 4 | 4.96 |
| 視力 | 4 | 4.15 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| 水浴び | 4 | 4.40 |
| ツルハシ | 4 | 4.54 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| 樹皮 | 4 | 4.99 |
| サバ | 4 | 5.00 |
| ごくごく | 4 | 4.49 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| 重箱 | 4 | 5.16 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| 埋没 | 4 | 4.83 |
| 悪役 | 4 | 3.75 |
| 年長者 | 4 | 4.51 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| 可能にする | 4 | 4.69 |
| 箱入り | 4 | 5.01 |
| 計画的 | 4 | 4.81 |
| 毀れ | 4 | 4.33 |
| 温もり | 4 | 4.01 |
| 頭を抱える | 4 | 4.29 |
| 皺を寄せる | 4 | 4.98 |
| 呆気 | 4 | 4.00 |
| 単独で | 4 | 3.96 |
| 人当たりの良い | 4 | 5.50 |
| チェーン | 4 | 4.52 |
| 卵料理 | 4 | 5.36 |
| じゃった | 4 | 3.78 |
| 堅物 | 4 | 4.71 |
| うんざり | 4 | 4.02 |
| 見習い | 4 | 3.52 |
| お祝い | 4 | 3.97 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| 口笛 | 4 | 4.49 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 殺気立つ | 4 | 4.59 |
| くたびれる | 4 | 4.55 |
| 両翼 | 4 | 4.49 |
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 迷惑をかける | 4 | 4.47 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 終始 | 4 | 4.16 |
| 論争 | 4 | 4.99 |
| ほうっと | 4 | 5.21 |
| 化する | 4 | 3.89 |
| 勝算 | 4 | 4.30 |
| 風化 | 4 | 4.68 |
| 一糸乱れぬ | 4 | 4.85 |
| 関与 | 4 | 4.10 |
| 何歩 | 4 | 5.43 |
| クラシック | 4 | 5.03 |
| 跳躍力 | 4 | 4.91 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 手招き | 4 | 4.11 |
| 呼び掛け | 4 | 4.58 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 大怪我 | 4 | 4.19 |
| 身じろぎ | 4 | 4.41 |
| 瞠目 | 4 | 4.62 |
| 来す | 4 | 4.51 |
| 手柄 | 4 | 4.01 |
| 剥がれる | 4 | 4.79 |
| 粗方 | 4 | 4.28 |
| 一覧 | 4 | 4.29 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 蹴飛ばす | 4 | 4.40 |
| 利害関係 | 4 | 4.98 |
| 経験済み | 4 | 5.01 |
| 暗躍 | 4 | 4.28 |
| Ｄ | 4 | 3.46 |
| 手際よく | 4 | 4.58 |
| 交わし合う | 4 | 5.12 |
| 企み | 4 | 4.33 |
| 花瓶 | 4 | 4.52 |
| 読み解く | 4 | 4.67 |
| 引きちぎる | 4 | 4.47 |
| べき | 4 | 4.58 |
| 外野 | 4 | 4.29 |
| 寝ぼけ | 4 | 4.45 |
| 溝 | 4 | 4.15 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| 吹っ切れる | 4 | 4.56 |
| 荒れる | 4 | 4.47 |
| テンションが上がる | 4 | 5.18 |
Showing 11601 - 11700 of 26,495 words