I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありふれた | 4 | 4.39 |
| 引き締める | 4 | 4.21 |
| 雄叫び | 4 | 3.92 |
| 腹いっぱい | 4 | 4.93 |
| 催し | 4 | 4.33 |
| 助っ人 | 4 | 4.35 |
| 変異 | 4 | 4.38 |
| 細まる | 4 | 5.30 |
| 日銭 | 4 | 5.18 |
| 飲ます | 4 | 4.45 |
| 色あせる | 4 | 5.09 |
| 体幹 | 4 | 5.10 |
| 訳す | 4 | 4.78 |
| 清らか | 4 | 4.48 |
| こき使う | 4 | 4.49 |
| 綺羅 | 4 | 4.04 |
| 間髪入れず | 4 | 4.34 |
| 継ぎ目 | 4 | 4.90 |
| 演奏会 | 4 | 5.08 |
| 殺気立つ | 4 | 4.59 |
| 放り込み | 4 | 4.69 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| 老若 | 4 | 5.79 |
| 有象無象 | 4 | 4.52 |
| ずり落ちる | 4 | 4.87 |
| エセ | 4 | 5.13 |
| 口笛 | 4 | 4.49 |
| 伊達に | 4 | 4.42 |
| 健在 | 4 | 4.06 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| いつにも増して | 4 | 4.79 |
| 下手に出る | 4 | 5.35 |
| 張り合い | 4 | 4.91 |
| 必至 | 4 | 4.38 |
| 氷菓子 | 4 | 5.51 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| 利用価値 | 4 | 4.53 |
| 退る | 4 | 4.37 |
| 別として | 4 | 4.40 |
| 工芸品 | 4 | 4.87 |
| 裏道 | 4 | 4.79 |
| しようもない | 4 | 4.13 |
| アイデンティティ | 4 | 5.10 |
| じゃった | 4 | 3.78 |
| 景観 | 4 | 4.71 |
| 薄める | 4 | 4.84 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| 自意識 | 4 | 4.93 |
| 気性 | 4 | 4.24 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| 高濃度 | 4 | 4.93 |
| 物置 | 4 | 4.60 |
| 終了後 | 4 | 4.56 |
| するべき | 4 | 3.77 |
| 立ち会う | 4 | 4.41 |
| するり | 4 | 4.96 |
| 泉 | 4 | 3.74 |
| 推して知るべし | 4 | 4.99 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 園芸 | 4 | 5.07 |
| 断片的 | 4 | 4.63 |
| コソコソ | 4 | 4.55 |
| 不作法 | 4 | 5.12 |
| 最後尾 | 4 | 4.20 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 口ぶり | 4 | 4.18 |
| 等々 | 4 | 4.16 |
| 一区切り | 4 | 4.70 |
| 連れてくる | 4 | 4.20 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| くたばれ | 4 | 4.95 |
| 汗ばむ | 4 | 4.77 |
| 皮肉る | 4 | 5.11 |
| 食い付く | 4 | 5.65 |
| 語り合う | 4 | 4.25 |
| 教典 | 4 | 5.32 |
| どかり | 4 | 5.20 |
| ガラガラ | 4 | 4.56 |
| そんな馬鹿な | 4 | 4.31 |
| 肉体労働 | 4 | 4.86 |
| 怠慢 | 4 | 4.84 |
| 全面的 | 4 | 4.23 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| ガシガシ | 4 | 4.80 |
| 厄除け | 4 | 5.81 |
| 十倍 | 4 | 4.40 |
| 筋トレ | 4 | 4.65 |
| 不調 | 4 | 4.42 |
| 献身 | 4 | 4.64 |
| 短 | 4 | 4.13 |
| 璧 | 4 | 6.03 |
| 暴挙 | 4 | 4.34 |
| 昇り | 4 | 4.37 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| 横槍 | 4 | 4.57 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| ゴソゴソ | 4 | 4.95 |
| 題材 | 4 | 4.70 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
Showing 11601 - 11700 of 26,495 words