I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆方向 | 3 | 4.62 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| 外飲み | 3 | 6.81 |
| こき下ろす | 3 | 5.31 |
| 明かし | 3 | 4.41 |
| 出しっぱなし | 3 | 5.33 |
| 最上階 | 3 | 4.28 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 調理法 | 3 | 4.63 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 尊影 | 3 | 6.72 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| 廻る | 3 | 4.53 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 事情聴取 | 3 | 4.51 |
| 南北 | 3 | 4.42 |
| テンパ | 3 | 4.81 |
| カタン | 3 | 5.24 |
| 情報量 | 3 | 4.59 |
| 全てにおいて | 3 | 4.71 |
| ケタ違い | 3 | 5.66 |
| 大股 | 3 | 4.69 |
| 読み返す | 3 | 4.72 |
| 浅ましい | 3 | 4.64 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| それにも拘らず | 3 | 6.04 |
| 心躍る | 3 | 5.01 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| 同士討ち | 3 | 4.76 |
| フライパン | 3 | 4.24 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| ヘルム | 3 | 4.98 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 問 | 3 | 4.54 |
| シマエナガ | 3 | 6.37 |
| 見向きもしない | 3 | 4.97 |
| 死ね | 3 | 3.67 |
| この様に | 3 | 3.80 |
| 清濁 | 3 | 5.64 |
| 押し上げ | 3 | 4.59 |
| 盲点 | 3 | 4.72 |
| 退場 | 3 | 4.26 |
| 大切にする | 3 | 4.61 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| ドレッシング | 3 | 4.86 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| 配備 | 3 | 3.87 |
| 人となり | 3 | 4.50 |
| 強硬手段 | 3 | 5.01 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| 手紙を出す | 3 | 5.29 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 酢漬け | 3 | 5.26 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 愛馬 | 3 | 4.53 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| 主体 | 3 | 4.07 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 初体験 | 3 | 4.84 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 花売り | 3 | 5.78 |
| 手摺り | 3 | 5.38 |
| 凱歌 | 3 | 4.98 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 沸き立つ | 3 | 4.56 |
| 排出 | 3 | 4.54 |
| 西方 | 3 | 3.91 |
| 染み込む | 3 | 4.33 |
| 鼻歌交じり | 3 | 4.93 |
| 特産 | 3 | 4.81 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 3 | 5.89 |
| 別々 | 3 | 4.36 |
| 海兵団 | 3 | 6.99 |
| 頭一つ | 3 | 4.59 |
| 命拾い | 3 | 4.89 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 釣り針 | 3 | 4.85 |
| 突っ走る | 3 | 4.52 |
| 未使用 | 3 | 5.24 |
| 成金 | 3 | 4.93 |
| 自由行動 | 3 | 4.84 |
| 何れも此れも | 3 | 4.45 |
| 胡坐をかく | 3 | 5.32 |
| 奠都 | 3 | 4.88 |
| 飛び移る | 3 | 5.12 |
Showing 11701 - 11800 of 26,495 words