I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑似的 | 3 | 4.93 |
| 蹲る | 3 | 4.33 |
| 見せかける | 3 | 4.66 |
| 理解度 | 3 | 5.35 |
| 矢継ぎ早 | 3 | 4.52 |
| 有り得 | 3 | 5.32 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| 振り分け | 3 | 4.66 |
| 謙る | 3 | 5.18 |
| 後妻 | 3 | 4.59 |
| 張りつく | 3 | 4.85 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| 物件 | 3 | 4.28 |
| ついでだから | 3 | 5.05 |
| 急ごしらえ | 3 | 5.16 |
| のめり込む | 3 | 4.81 |
| 山菜 | 3 | 4.55 |
| 乱立 | 3 | 4.76 |
| 白々 | 3 | 5.24 |
| 愉快犯 | 3 | 5.26 |
| 各所 | 3 | 4.02 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| ピリ | 3 | 5.62 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 落ちつける | 3 | 5.16 |
| 日替わり | 3 | 4.85 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 串刺し | 3 | 4.34 |
| 副リーダー | 3 | 5.35 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 複写 | 3 | 4.88 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| 帰り際 | 3 | 4.78 |
| からから | 3 | 4.63 |
| 競争率 | 3 | 5.30 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 掻きむしる | 3 | 4.83 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| 不快感を与える | 3 | 6.03 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 押し売り | 3 | 5.18 |
| 取り消す | 3 | 4.75 |
| 良い天気 | 3 | 4.98 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 情報共有 | 3 | 4.79 |
| 追加料金 | 3 | 5.36 |
| 挽きたて | 3 | 6.34 |
| 大食い | 3 | 4.67 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 手違い | 3 | 4.87 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| 親玉 | 3 | 4.54 |
| やり手 | 3 | 4.62 |
| 勝利を収める | 3 | 5.28 |
| ネクタイ | 3 | 4.66 |
| 手を借りる | 3 | 5.12 |
| 単騎 | 3 | 4.63 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 3 | 5.89 |
| 武術 | 3 | 3.85 |
| 飲食 | 3 | 4.75 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 尊ぶ | 3 | 4.64 |
| 組みこむ | 3 | 5.63 |
| 独占欲 | 3 | 4.73 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| 四方八方 | 3 | 4.38 |
| 読みかけ | 3 | 5.44 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| トンビ | 3 | 5.63 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| 気の良い | 3 | 5.07 |
| 和気あいあい | 3 | 5.06 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| 爬虫類 | 3 | 4.48 |
| 骨ばる | 3 | 5.26 |
| 畏敬の念 | 3 | 4.94 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 天候 | 3 | 4.30 |
| 心のまま | 3 | 4.99 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| 観劇 | 3 | 4.99 |
| そら | 3 | 3.46 |
| 間違い無い | 3 | 4.60 |
| 後戻り | 3 | 4.70 |
| 煮込み | 3 | 4.33 |
| 恥じらい | 3 | 4.68 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| 巻き起こる | 3 | 4.58 |
Showing 11701 - 11800 of 26,495 words